ESSAYER - vertaling in Nederlands

• proberen
• eens
• probeer
• probeert
• geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Essayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi ne pas seulement essayer?
Waarom probeer je het niet?

Voulez-vous essayer?
Wilt u het eens proberen?

Laisse moi essayer.
Ik probeer het wel.

Pourquoi ne pas l'essayer sur un autre morceau de tissu d'abord?
Waarom proberen we het niet eerst op een ander stuk stof?

Tu devrais essayer.
Je moet het eens proberen.

Il faut essayer.
We proberen het toch.

Pourquoi même essayer?
Waarom probeer je dat nou?

Je peux essayer les deux?
Kan ik ze beide proberen?

Vous devriez essayer avec votre bite hors du pantalon.
Volgende keer kun je het proberen met je pik uit je broek.

Il faut bien essayer.
We proberen het gewoon.

Je pensais essayer le violon.
Ik dacht ik probeer de viool eens.

Vous voulez essayer?
Wil jij het eens proberen?

S'il vous plaît. Laissez-moi essayer.
Laat het me alstublieft proberen.

Laissez-moi essayer et réparer ce qui a été cassé.
Laat me proberen te repareren wat er gebroken is.

Tu veux essayer?
Wil je het eens proberen?

Je vais essayer un truc.
Laat me iets proberen.

Mais pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau?
Maar waarom probeer je niet iets anders?

Nous pourrions essayer des choses ensemble, voudriez-vous?
We kunnen dingen passen, wilt u dat?

Laisses-moi essayer.
Laat me proberen om.

Laissez-moi juste en essayer deux ou trois.
Ik probeer er een paar.