Voorbeelden van het gebruik van Geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft misschien geprobeerd om met je te praten?
Ik weet hoe hard u geprobeerd heeft.
Heb je het al eerder geprobeerd?
De combinaties worden geprobeerd in de volgorde waarin ze worden weergegeven.
Les combinaisons sont tentées dans l'ordre dans lequel elles sont affichées.De methoden worden geprobeerd in de volgorde die u opgeeft.
Door regeringen en grote ondernemers wordt dat ook nu nog steeds geprobeerd.
Le gouvernement et le grand capital continuent de tenter d'atteindre ce but.De tweede activiteit werd vervolgens geprobeerd.
Peter, heb jij hier de kreeft al geprobeerd?
Peter, avez-vous déjà goûté le homard ici?Dat hebben we al geprobeerd.
C'est ce qu'on a fait.De methoden worden geprobeerd in de volgorde waarin ze worden weergegeven in de lijst.
Les méthodes sont tentées dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans la liste.Al geprobeerd.
Déjà testées.Zelf-operatie is al eerder geprobeerd.
L'auto-chirurgie a déjà été tentée.Hoe hard ik ook heb geprobeerd.
Et quoi que j'aie pu tenter.Hebt u al gestoomde krab geprobeerd?
Vous avez goûté les crabes à la vapeur?Dat heeft hij niet geprobeerd.
Il ne l'a pas fait.Enkele adressen die ik zelf heb geprobeerd.
Voici les adresses que j'ai moi-même testées.Deze lijst met methoden bepaalt in welke volgorde de methoden worden geprobeerd.
Cette liste de méthodes définit l'ordre dans lequel les méthodes seront tentées.Ga niet uit Amsterdam weg zonder eerst pannenkoeken te hebben geprobeerd.
Ne quittez pas Amsterdam sans avoir goûté aux pannenkoeken- les crêpes hollandaises.Markus heeft me nooit geprobeerd te versieren.
Markus ne m'a jamais fait d'avances.Heb je dit al eerder geprobeerd?
Tu l'as déjà fait?
