OOK GEPROBEERD - vertaling in Frans

• aussi essayé de
• également essayé de
• également tenté
• aussi essayé d
• également essayé d
• même tenté

Voorbeelden van het gebruik van Ook geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb ook geprobeerd te luisteren naar Engelse films
J'ai aussi essayé d'écouter des films en anglais

We hebben ook geprobeerd de mixer te versnellen,
Nous avons également essayé d'accélérer le mixage,

Sommige iPhone-gebruikers hebben ook geprobeerd met behulp van de Spotlight-zoekfunctie op hun iPhone-apparaat te zoeken en te herstellen van hun verloren tekstberichten.
Certains utilisateurs de l'iPhone ont également essayé d'utiliser la recherche de projecteur sur leur appareil iPhone pour rechercher et récupérer leurs messages texte perdus.

Maar ik heb ook geprobeerd om privéberichten op de Facebookpagina's van de verschillende programma's te sturen.
Mais, j'ai aussi tenté l'envoi de messages en privé sur les pages Facebook de différentes émissions.

We hebben ook geprobeerd de massage die zorgen voor een echt super handig figuur,
Nous avons également essayé le massage qui offrent un chiffre vraiment super pratique,

Het team heeft ook geprobeerd een andere achterwielophanging deze tijd
L'équipe a également essayé un autre choc arrière ce moment-là

Het is ook geprobeerd als behandeling voor de wanorde van het autismespectrum met gematigd succes in volwassenen.
Il a été également essayé comme traitement pour des désordres de spectre d'autisme avec le succès modéré dans les adultes.

We hebben ook geprobeerd de kip, maar gekookt door Franca die een 6-- in de keuken;
Nous avons aussi essayé le poulet, bien cuit par Franca qui obtient un 6-- dans la cuisine;

Ik ben momenteel met behulp van het op wpmu installeren, maar ook geprobeerd op verse wp te installeren met geen geluk.
Je suis actuellement à l'utiliser lors de l'installation wpmu mais aussi essayé sur wp nouvelle installation avec pas de chance.

dat aan het eind van een aantal fans ook geprobeerd).
qu'à la fin de plusieurs ventilateurs aussi essayé).

Als kind nam ik de vloeibare vorm van het antihistaminicum algemeen bekend als Piriton en ook geprobeerd homeopathische middelen als een ouder kind.
Comme un enfant je ai pris la forme liquide de l'antihistaminique communément appelĂ© Piriton et aussi essayĂ© les remèdes homéopathiques comme un enfant plus âgé.

maar de makers ook geprobeerd.
mais les créateurs aussi essayé.

Ik heb ook geprobeerd om tegen een paar lekkertjes te praten,
J'ai aussi essayé de parler à quelques canons là-bas,

Niet alleen hebben d'Alembert beginnen met het directe Laplace-wiskundige studies, die hij ook geprobeerd om hem te vinden een standpunt te verdienen genoeg geld om zelf ondersteuning in Parijs.
Non seulement d'Alembert commencer à Laplace directe des études de mathématiques, il a également essayé de lui trouver une mesure de gagner suffisamment d'argent pour subvenir à lui-même à Paris.

en ik heb ook geprobeerd uit verschillende andere cel/ vaste lijnen
et j'ai aussi essayé de plusieurs autres lignées cellulaires/ terre

We hebben ook geprobeerd om cloudflare gebruiken om onze service te verbeteren,
Nous avons également tenté d'utiliser cloudflare à améliorer notre service,

We hebben ook geprobeerd om altijd vriendelijk
Nous avons également essayé de toujours gentil

We hebben ook geprobeerd om cloudflare gebruiken om onze service te verbeteren,
Nous avons également tenté d'utiliser cloudflare à améliorer notre service,

de fans hebben ook geprobeerd om hetzelfde te doen met zijn creaties.
essayé de répondre à une variété de fétiches et désirs par son travail, et"> les fans ont également essayé de faire la même chose avec ses créations.

Hij heeft bijgedragen aan een rationele programma in de filosofie, maar ook geprobeerd om een meer gezond verstand standpunt vast te stellen,
Il a contribué à un programme rationnel en philosophie, mais aussi essayé d'établir un point de sens commun plus de vue,