AUCH VERSUCHT - vertaling in Nederlands

• ook geprobeerd
• ook gedaan
• wou ook
• ook probeert
• ook probeerde
• ook getracht

Voorbeelden van het gebruik van Auch versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bis das geschieht, auch versucht, den Grund für den Angriff.
Tot dat gebeurt, wil ook de reden voor de aanval.

Ich als Mann hätte auch versucht, sie umzubringen.
Als man had ik ze ook willen vermoorden.

Wie sehr ich auch versucht habe, mich anzupassen, ich werde nie richtig dazugehören.
Om mij aan te passen. Hoe hard ik ook probeer, en dat heb ik.

Aber Monster bleiben Monster, so sehr man auch versucht, sie zu zähmen.
Maar monsters blijven monsters, wat je ook doet om ze te veranderen.

Sind Sie auch versucht,?
Wordt u er ook door verleid?

Ich habe auch versucht, mich umzubringen.
Ik heb ook een poging gedaan.

Bald entdecken Sie ein Dämon, der auch versucht, einen bösen konvertieren.
Al snel ontdek je een demon die zelfs pogingen om een kwaad te zetten.

Das habe ich auch versucht.
Dat heb ik al geprobeerd.

Bimm…- Antonio, ich hab's auch versucht.
Antonio, ik heb al geprobeerd.

Sein Verteidiger hat das auch versucht.
Z'n advocaat zei het ook al.

Das bringt nichts, ich hab's auch versucht.
Het lukt niet. Ik heb het ook geprobeerd.

Chloe hat es auch versucht.
Chloe heeft het ook gezegd.

Studien haben auch versucht, den Zollsatz von Agreeability zwischen PCR- und HC-Methoden zu messen.
De studies hebben ook geprobeerd om het tarief van agreeability tussen methodes te meten PCR en HC.

Mit diesem Ansatz wurde auch versucht, eine faire Behandlung derjenigen zu gewährleisten, die in den verschiedenen Teilnehmerländern eine Kofinanzierung beantragten.
Met deze aanpak werd ook getracht te zorgen voor een billijke behandeling van degenen die in de deelnemende landen een medefinancieringsaanvraag hadden ingediend.

Ich habe auch versucht, es auf einem anderen Computer zu öffnen,
Ik heb ook geprobeerd het op een andere computer te openen,

Ich habe auch versucht, Schritt für Schritt, was Sie tun in dem Video zu wiederholen.
Ik heb ook geprobeerd om stap voor stap te herhalen wat je doet in de video.

Die Bundesregierung hat auch versucht, die Stoffe, die oft als"Incense" unter eine Reihe von Marken
De federale regering heeft ook getracht te regelen van de stoffen, vaak verkocht als"wierook"

So sehr er auch versucht, den Schmerz zu verdrängen,
Hoezeer hij ook probeert de pijn te verdringen… en het verlangen te

Wir haben auch versucht, den Mixer zu beschleunigen,
We hebben ook geprobeerd de mixer te versnellen,

Aber A hat auch versucht, Hanna zu töten, weil sie zu viel wusste.
Laten we niet vergeten dat"A ook probeerde om Hanna te doden omdat ze te veel wist.