MAL VERSUCHT - vertaling in Nederlands

• eens geprobeerd
• keer geprobeerd
• ooit geprobeerd
• keer gebeld
• weleens geprobeerd
• eens probeert
• keer proberen
• eens proberen

Voorbeelden van het gebruik van Mal versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie das mal versucht?
Heb je dat ooit geprobeerd?

Sie hat's heute Morgen vier Mal versucht.
Ze heeft vier keer gebeld vanmorgen.

Ist dir aufgefallen, dass sie nicht mal versucht haben, Darhk aus dem Gefängnis zu holen?
Heb je gemerkt dat ze niet eens proberen om hem te bevrijden?

Barbas hat bereits drei Mal versucht, uns umzubringen.
Barbas heeft ons al drie keer proberen te doden.

Ich finde es schlimm, dass er es nicht mal versucht.
Ik ben kwaad dat hij het niet eens probeert.

Schon mal versucht?
Wel eens geprobeerd?

Es wurde bereits sechs Mal versucht im letzten Jahrhundert.
Het is in de vorige eeuw al zes keer geprobeerd.

Sie hat mindestens zwei mal versucht, mich zu töten.
Ze heeft me twee keer proberen te doden.

Er hat noch nicht mal versucht, mich zu küssen. Nein.
Nee, hij heeft me nog niet eens proberen te zoenen.

Das habe ich auch mal versucht.
Dat heb ik ook ooit geprobeerd.

Ich hab's ungefähr 50 mal versucht.
Ik heb al 50 keer gebeld.

Du hast es nicht mal versucht.
Je hebt het niet eens geprobeerd.

Ich hab's zwei Mal versucht.
Ik heb het twee keer geprobeerd.

Ich wollte es noch mal versucht haben.
Ik wilde het gewoon nog één keer proberen.

Du hast es also nicht mal versucht?
Dus je hebt het niet eens geprobeerd?

Ich hab's 7000 Mal versucht.
Ik heb het 7000 keer geprobeerd.

Habt ihr es schon mal versucht?
Hebt u dat al eens geprobeerd?

Ich habe es fünf Mal versucht, Luci.
Ik heb het al vijf keer geprobeerd, Luci.

Die Soldaten haben das schon mal versucht, Gaius.
De soldaten hebben het al eens geprobeerd, Gaius.

Wir haben das mal versucht.
Wij hebben het ook een keer geprobeerd.