VERSUCHT NUR - vertaling in Nederlands

• probeert gewoon
• wil
• wil gewoon
• probeert alleen
• wil alleen maar
• probeert maar
• probeert enkel
• beetje proberen

Voorbeelden van het gebruik van Versucht nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er versucht nur zu verhindern, dass Frankreich davon zerrissen wird.
Hij wil voorkomen dat het Frankrijk verscheurt.

Izzy versucht nur zu überleben.
Izzy probeert gewoon te overleven.

Versucht nur, mich zu beklauen, Baby. Yeah, ihr Wichser.
Mij een beetje proberen te bestelen. Stelletje klerelijers.

Er versucht nur zu helfen.
Hij wil gewoon behulpzaam zijn.

Grey, Sie versucht nur, dir zu helfen.
Grey, ze probeert maar te helpen.

Er versucht nur, zu helfen. Terry.
Terry, hij wil alleen maar helpen.

Er versucht nur, den Fokus von Erickson wegzubringen. Gut.
Mooi. Hij wil de aandacht van Erickson afleiden.

Er versucht nur, seinen eigenen Arsch zu retten.
Hij probeert gewoon zichzelf te redden, omdat hij weet dat de kinderen een doelwit zijn.

Er versucht nur, seinen Weg zu finden.
Hij probeert alleen z'n weg te vinden, meer niet.

Er versucht nur, freundlich zu sein.
Hij wil gewoon vrienden zijn.

Lasst sie links liegen, sie versucht nur was.
Ze probeert maar. Laat haar.

Sie versucht nur ihre.
Ze probeert enkel haar.

Versucht nur, mich zu beklauen.
Mij een beetje proberen te bestelen.

Kevin kann nämlich so… -Und Randall versucht nur zu helfen.
Want Kevin kan zo… En Randall wil alleen maar helpen.

Er versucht nur, zu helfen.
Hij wil je helpen.

Frau Doktor versucht nur, den Sachverhalt zu klären.
De dokter probeert alleen de feiten te achterhalen.

Sie versucht nur etwas Gutes zu tun.
Ze probeert gewoon iets goeds te doen.

Sie versucht nur, den Fall zu lösen.
Ze wil gewoon die zaak oplossen.

Ihr Wichser. Versucht nur, mich zu beklauen.
Stelletje klerelijers. Mij een beetje proberen te bestelen.

Er versucht nur, mehr Geld aus uns herauszuquetschen.
Hij wil ons nog meer laten betalen.