Voorbeelden van het gebruik van Versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sam, ich habe alles versucht.
Er versucht zu arbeiten.
Wir sind versucht, am Ende dieses 17. Tages der Tour zu sagen.
Jemand versucht eine TARDIS zu bauen.
Hast du versucht, sie anzurufen?
Hast du nicht versucht, sie davon abzuhalten?
Er versucht zu sprechen.
Es tut mir leid, ich habe es versucht.
Sorry, ik heb het geprobeerd.Wir haben alles versucht.
Hat irgendjemand versucht mit dir zu reden?
Und dass keiner von Ihnen versucht zu fliehen.
En probeert u geen van beiden te ontsnappen.Ich könnte versucht sein, Ihnen das fertige Replikat zu zeigen.
Ik ben misschien geneigd om je de voltooide replica ervan te laten zien.Oft versucht für die Wiederherstellung der Festplatte fehlerhafte Sektoren.
Vaak poging om de slechte sectoren van de harde schijf te herstellen.Okay, ich habe versucht, ein Gentleman zu sein!
Ok, ik heb getracht een heer hier te blijven!Die Kommission hat versucht, das Visumverfahren für Bürger aus Drittländern zu vereinfachen.
De Commissie heeft gepoogd de afgifte van visa voor onderdanen van derde landen makkelijker te maken.Was Herschel versucht zu sagen, ist.
Wat Herschel wil zeggen is.Das habe ich versucht.
Dat heb ik gedaan.Ja, ich hab's versucht.
Ja, dat heb ik geprobeerd.Hast du schon geschlafen? Ich habs versucht.
Belgrad versucht anzurufen.
Belgrado probeert te bellen.
