Voorbeelden van het gebruik van Ook geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die techniek heb ik ook geprobeerd.
Diese Technik habe ich auch ausprobiert.Dat heb ik ook geprobeerd.
Ik heb dat zelf ook geprobeerd.
Ich hab das auch mal versucht.Dat heb ik ook geprobeerd.
Ich habe das auch versucht.De studies hebben ook geprobeerd om het tarief van agreeability tussen methodes te meten PCR en HC.
Studien haben auch versucht, den Zollsatz von Agreeability zwischen PCR- und HC-Methoden zu messen.Ik heb ook geprobeerd het op een andere computer te openen,
Ich habe auch versucht, es auf einem anderen Computer zu öffnen,Ik heb ook geprobeerd om stap voor stap te herhalen wat je doet in de video.
Ich habe auch versucht, Schritt für Schritt, was Sie tun in dem Video zu wiederholen.We hebben ook geprobeerd de mixer te versnellen,
Wir haben auch versucht, den Mixer zu beschleunigen,Het Europees Parlement heeft niet alleen geoordeeld, maar ook geprobeerd direct en indirect de situatie in Slowakije te beïnvloeden.
Das Europäische Parlament hat nicht nur geurteilt, sondern auch versucht, direkt und indirekt die Situation in der Slowakei zu beeinflussen.En bouwde een atomaire motor, maar dat spul is moeilijk te vinden.- Ik heb ook geprobeerd om wat uranium te krijgen.
Ich habe auch versucht, an Uran zu kommen, um einen Atomantrieb zu bauen, aber das Zeug ist schwer zu finden.We hebben ook geprobeerd de massage die zorgen voor een echt super handig figuur,
Wir haben versucht, auch die Massage, die für eine wirklich super bequem Figur bieten,dat aan het eind van een aantal fans ook geprobeerd.
es am Ende mehrere Fans auch versuchten.We hebben ook geprobeerd om….
Wir haben versucht, auch….Veel fabrikanten hebben ook geprobeerd na te bootsen en zo ver heeft niemand heel dichtbij te komen.
Viele Hersteller haben auch versucht zu imitieren und so weit niemand hat sehr nahe kommen.Ik heb ook geprobeerd in de commissie iets in die richting te bereiken via een aantal amendementen.
In 2000 hebben wij ook geprobeerd de achterstand- zoals bekend een probleem waarmeealle ombudsman-instituten te kampen hebben- weg te werken.
Im Jahre 2000 haben wir uns ferner auch bemüht, bestehende Rückstände- ein altbekannter Feind aller Bürgerbeauftragten und ähnlicher Einrichtungen- abzubauen.De Commissie heeft ook geprobeerd iets te doen aan het feit dat de compensatiebetalingen verschillen
Sie hat außerdem versucht, die ungleiche Aufteilung von Ausgleichszahlungen unter den Mitgliedstaaten zu korrigieren,Hoe hard je ook probeert, je zal Europa nooit in één woord kunnen vatten.
Wie sehr man auch versucht, Europa zu beschreiben, man kann nie alles einfangen.Maar wat ze ook probeerden het magische muiltje paste zelfs de meest geschikte meisjes niet.
Was sie auch versuchten, der magische Schuh passte nicht einmal den annehmbarsten Maiden.Wat je ook probeert te doen om ze te temmen. Maar monsters blijven monsters.
Aber Monster bleiben Monster, so sehr man auch versucht, sie zu zähmen.
