OOK GEPROBEERD - vertaling in Spaans

• también intentó
• también trató
• también buscó

Voorbeelden van het gebruik van Ook geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat we begonnen met een grondig onderzoek van de methode en ook geprobeerd om alle verschillende beoordelingen te evalueren door degenen die ze geprobeerd, kunnen we zeggen
Después de haber comenzado una investigación exhaustiva del método y también trató de evaluar todos los diferentes comentarios de los que los probaron,

Veel kopers waren perplex hoe een natuurlijk product zo effectief kan zijn, en ook geprobeerd om de scheiding of de behandeling van worminfecties gebruik van een dergelijke samenstelling te begrijpen.
Muchos compradores perplejas cómo un producto natural puede ser tan eficaz, y también trataron de entender el divorcio o no el tratamiento de las infecciones por helmintos utilizando dicha composición.

een verloskundige kliniek in Nice, waar hij ook geprobeerd om tuberculose Uitgebreid Modigliani overwinnen,
en una clínica obstétrica de Niza, donde también trataban de superar la avanzada tuberculosis de Modigliani,

Wij allemaal, als kinderen of volwassenen, hebben meer dan een tijdje verwonderd over gigantische zeepbellen en ook geprobeerd ze te maken en te houden voor meer dan een paar seconden.
Todos o bien de pequeños o incluso de mayores nos hemos pasado más de un rato maravillados mirando pompas gigantes de jabón y también intentando hacerlas y mantenerlas más de un par de segundos.

Facebook ook geprobeerd om het bedrijf te krijgen tot het laatste moment.
Facebook intentó también hacerse con la empresa hasta el último momento.

We hebben ook geprobeerd de ervaringen in de landen waar de modellen zijn toegepast te analyseren en vast te stellen
Hemos procurado asimismo analizar la experiencia adquirida en países donde se han aplicado modelos con buenos resultados

Europa schrijvers en journalisten opsluit, maar ook geprobeerd de verkiezingen in Nederland en Duitsland te beïnvloeden
Europa encarcele a escritores y periodistas; también ha intentado influir en las elecciones en los Países Bajos

Hij heeft ook geprobeerd om de magistraat Francisco José Hernando uitdaging, die als opperrechter geserveerd tijdens electorale verbod op toepassingen die gerelateerd waren aan de ETA, maar de uitdaging is afgewezen.
Además intentó recusar al magistrado Francisco José Hernando al haber ejercido de presidente del Tribunal Supremo durante las ilegalizaciones de candidaturas electorales que fueron relacionadas con ETA, pero esta recusación fue rechazada.

Marx ook geprobeerd om het kapitalisme te begrijpen
Marx también intentó entender el capitalismo

Marx ook geprobeerd om het kapitalisme te begrijpen
Marx también intentó entender el capitalismo,

John William Bean ook geprobeerd om een pistool schieten op de koningin,
John Guillermo Bean también trató de disparar una pistola a la Reina,

John William Bean ook geprobeerd om een pistool schieten op de koningin,
John William Bean también intentó iniciar una pistola a la reina,

Astrid geprobeerd om de kinderen te krijgen om zo veel verbeelding mogelijk te maken, maar ook geprobeerd om de gemeenschap te krijgen om een beter människovänllig
Astrid trató de conseguir a los niños a crear tanta imaginación como posible, pero también trató de la comunidad para conseguir un mejor ambiente människovänllig

Daarom heeft het Parlement met dit initiatief dan ook geprobeerd manieren te vinden om elkaar in een dergelijk buitengewoon geval optimaal,
Por lo tanto, con esta iniciativa el Parlamento ha tratado también de encontrar formas de proporcionar la mejor ayuda transfronteriza posible,

Demonstranten ook geprobeerd om toeristen te informeren over de protesten van Hong Kong door het organiseren van sit-ins op Hong Kong International Airport
Los manifestantes también intentaron informar a los turistas sobre las protestas de Hong Kong organizando sentadas en el aeropuerto internacional de Hong Kong

Marx ook geprobeerd om het kapitalisme te begrijpen
Marx también procuró entender el capitalismo

Ook probeerde hij een politieagent te bijten.
También intentó morder a un policía.

Ook proberen alternatieve behandelingen voor chronische slechte adem.
También buscan alternativas curas para el mal aliento crónico.

Wat ik nu ook probeer te doen.
Lo mismo que intento hacer ahora.

Dit houdt ook proberen om prospects die duidelijk ongeïnteresseerd te overtuigen.
Esto implica que también está tratando de convencer a los clientes potenciales que son obviamente desinteresado.