OOIT GEPROBEERD - vertaling in Spaans

• alguna vez intentaste
• alguna vez trató
• probado alguna vez
• alguna vez intentó
• intentado alguna vez
• intentado antes
• has intentado

Voorbeelden van het gebruik van Ooit geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit geprobeerd 'n doorgeluste anonimiserende proxy server te kraken?
¿Alguna vez has intentado descifrar un servidor proxy anónimo conectado en serie?

Ooit geprobeerd een band te verwisselen zonder krik?
¿Alguna vez has tratado de cambiar un neumático sin un gato?

Ooit geprobeerd een foto te nemen op een schaal van nul?
¿Alguna vez habéis intentado hacerle una foto a una báscula marcando cero?

Ooit geprobeerd het eten van gewoon gezonde eiwitten?
¿Ha probado comer sólo proteínas?

Niemand heeft ooit geprobeerd om het te nemen.
Nadie ha tratado nunca de robarlo.

Heb je dat ooit geprobeerd bij Mama?
¿Alguna vez has intentado eso con mamá?

Ooit geprobeerd te surfen in de stad rivieren?
Alguna vez has intentado navegar en los ríos de la ciudad?

Ooit geprobeerd.
Solía intentarlo.

Heb je dat ooit geprobeerd?
¿Alguna vez las probaste?

Heb jij dat ooit geprobeerd?
¿Alguna vez has intentado convencerla de algo?

Ik heb dat ook ooit geprobeerd.
Oye, yo lo intenté una vez.

Heb je dat ooit geprobeerd?
¿Alguna vez has probado esa cosa?

Niemand had dat ooit geprobeerd.
Pero nadie lo había intentado jamás.

M'n vriend heeft dat ooit geprobeerd.
Mi primo lo intentó una vez.

Een van de beste cast ooit geprobeerd.
Entre el mejor elenco jamás intentado.

Heb ik ook ooit geprobeerd.
Sí, yo lo intenté una vez.

Het netwerk ook veel reviews van gebruikers die ooit geprobeerd om het effect van Artoteka voorstellen.
La red también ha publicado una gran cantidad de comentarios de los que alguna vez trató de imaginar el efecto de Artoteka.

Je moet al vele malen in de voeding gebruikt basilicum veel, maar heb je ooit geprobeerd om winderigheid te genezen?
Debes haber usado la albahaca muchas veces en la comida, pero¿lo has probado alguna vez para curar la flatulencia?

Echter, degenen die hebben niet ooit geprobeerd artikel marketing geneigd te denken dat er moeilijker of mor.
Sin embargo, aquellos que no han intentado alguna vez marketing artículo tienden a pensar que es más difícil o más.

Ooit geprobeerd om honing uit een pot te krijgen nadat het 's nachts in de koelkast is geplaatst?
¿Alguna vez trataste de sacar miel de un tarro después de haberla colocado en el refrigerador durante la noche?