OOIT IS - vertaling in Spaans

• ha
• nunca es
• alguna vez ha sido
• siempre es
• haya
• han
• había

Voorbeelden van het gebruik van Ooit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan ooit is jullie aanwezigheid en stem in alle mogelijke scenario's waarin de tragedie van het Venezolaanse volk leeft nodig.
Ahora más que nunca es necesaria su presencia y voz en todos los escenarios posibles donde sea denunciada la tragedia en la cual está sumergido el pueblo venezolano.

Ullevaalseter me ooit is overkomen een rivier
Ullevaalseter me ha pasado en un río

Nu meer dan ooit is het realiseren van economische, sociale
Ahora más que nunca es indispensable lograr la cohesión económica,

Elk stuk plastic dat ooit is gemaakt, bevindt zich nog steeds op onze planeet.
Todo el plástico que alguna vez ha sido fabricado, aún persiste en algún lugar de nuestro planeta.

duurste Corvette die ooit is gebouwd en kan concurreren met het beste wat Europa te bieden heeft.
más costoso que se ha construido en la historia y puede competir con lo mejor que Europa tiene para ofrecer.

Meer dan ooit is jullie aanwezigheid en stem in alle mogelijke scenario's waarin de tragedie van het Venezolaanse volk leeft nodig.
Ahora más que nunca es necesaria su presencia y voz en todos los escenarios en que sea posible denunciar la tragedia en la cual está sumergido el pueblo venezolano.

Misschien wel de meest bekende montage ooit is de klassieke scène in Rocky,
Posiblemente el más famoso montaje siempre es la clásica escena en Rocky,

was het beste dat me ooit is overkomen.
fue lo mejor que me ha pasado.

Ik heb Jennie van ViCAP aan de lijn om te zien of die werkwijze ooit is gedupliceerd.
Ahora mismo estoy al teléfono con Jenny del VICAP para ver si ese particular M.O. alguna vez ha sido duplicado.

Meer dan ooit is er nood aan arbeiderseenheid
Más que nunca es necesaria la unidad de la clase trabajadora

Ooit is een geweldige gastheer
Siempre es un gran anfitrión

langs een smeltende oceaan van ijs wandelen is zonder twijfel het meest angstaanjagende dat me ooit is overkomen.
cruzar un océano de hielo fundido es, sin duda, lo más espantoso que me ha pasado.

maar elke persoon die ooit is schade van hun leven.
cualquier persona que alguna vez ha sido perjudicial de sus vidas.

Ons materiaal is 10 keer zwarter dan alles wat ooit is gemeld, maar ik denk dat het zwartste zwart
Nuestro material es diez veces más negro que cualquier cosa de la que se haya informado, pero creo

Meer dan ooit is het essentieel om evenementen holistisch te evalueren om de sociale, economische en politieke complexiteit in het spel te beoordelen.
Ahora más que nunca es esencial evaluar los eventos de manera integral para evaluar las complejidades sociales, económicas y políticas en juego.

plaats waaruit niemand van jullie ooit is vertrokken.
el estado o el lugar desde donde ninguno de ustedes ha salido.

er iemand uit onze geschiedenis hier daadwerkelijk ooit is behandeld.
médicos para ver si alguien con connotaciones históricas alguna vez ha sido tratado aquí.

Je kunt alles leren uit elk boek dat ooit is geschreven en even onbewust zijn met betrekking tot het Zelf
Puedes aprenderte todo lo que viene en todos los libros que se han escrito, y ser tan inconsciente en relación al Ser

de 900 is misschien wel de mooiste auto die ooit is gebouwd.
el 900 es quizás el automóvil más hermoso que se haya construido.

Meer dan ooit is samenwerking nodig voor het helpen voorkomen van terreurdaden,
Ahora más que nunca es necesaria la cooperación para contribuir a impedir,