OOIT HEEFT - vertaling in Spaans

• jamás haya
• alguna vez ha
• nunca ha
• siempre ha
• tenido alguna vez
• jamás ha
• alguna vez haya
• haya alguna vez
• nunca haya
• jamás había
• alguna vez han
• haya nunca

Voorbeelden van het gebruik van Ooit heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen die ooit heeft ontdekt drie wedstrijden op rij,
Cualquier persona que alguna vez ha descubierto tres partidos seguidos,

Elke eigenaar van de hond die ooit heeft winkels geweest voor hondenvoer weet heel goed
Cualquier propietario de perro que nunca ha estado de compras de comida para perros sabe muy bien

We strijden voor elk dier dat ooit heeft geleden en in vivisectie laboratoria is gestorven
Es por todo animal que alguna vez ha sufrido y muerto en un laboratorio de vivisección,

Geen nadelige effecten of bleken ooit heeft opgetreden met zijn gebruik van Orphek LED-verlichting.
No se siente mal o blanqueo siempre ha ocurrido con el uso de la iluminación LED Orphek.

Elke eigenaar van de hond die ooit heeft winkels geweest voor hondenvoer weet heel goed
Cualquier propietario de perro que nunca ha estado de compras de comida para perros sabe muy bien

luitenant Gonzales ooit heeft gediscrimineerd in deze zaak of een andere zaak.
la teniente Gonzalez alguna vez ha mostrado parcialidad racial en este caso o en cualquier otro caso.

Bent u een man die ooit heeft gezocht een groter,
Si usted es un hombre que siempre ha querido un más grande,

Het komt als een verrassing omdat niemand ooit heeft u gevraagd als u deze kaper wilt gebruiken
Viene como una sorpresa porque nadie nunca ha pedido si desea este secuestrador

Elke man of vrouw die ooit heeft geprobeerd voor God te leven wordt beschuldigd van ongoddelijke zaken.
Todo hombre o mujer que alguna vez ha tratado de vivir para Dios es acusado de cosas impías.

Jezus Christus, de grootste profeet die ooit heeft geleefd, toonde aan
Jesucristo, el mayor profeta que jamás ha vivido, mostró

Stranden vol schildpadeieren Wie ooit heeft gedoken bij de riffen
Si alguna vez ha buceado entre los arrecifes y pecios de Aruba,

Iedereen die ooit heeft gedaan om het even wat om te verwijderen van ongewenste haren heeft te maken gehad met ingegroeide haren.
Alguien que nunca ha hecho nada para eliminar el vello no deseado ha tenido que lidiar con pelos encarnados.

Wat als de lijst bevat elk menselijk wezen dat ooit heeft geleefd, nu leeft
¿Qué pasa si la lista incluye cada ser humano que alguna vez haya vivido, está viviendo ahora,

Met een Cw- waarde van iets minder dan 0,30 is de Insignia Sports Tourer de meest gestroomlijnde stationwagon die Opel ooit heeft gebouwd.
Con un Cx de menos de 0,30, el Insignia Sports Tourer es el Station Wagon más aerodinámico que jamás ha fabricado Opel.

Iedereen die ooit heeft geprobeerd om zich te ontdoen van overtollige kilo's ponden,
Cualquiera que alguna vez ha tratado de deshacerse del exceso de libras de libras ,

In feite, kijk je nu naar de beste afsluiter die deze stad ooit heeft gezien.
De hecho, estás viendo al mejor finalizador que la ciudad nunca ha visto.

Bijna elke persoon die ooit heeft verwijderen silicium moest weten hoe vervelend dit werk kan zijn.
Casi todas las personas que alguna vez haya quitar de silicio tenía que saber lo tedioso este trabajo puede ser.

Iedereen die ooit heeft geleefd op aarde is tegelijkertijd herrezen in deze vreemde nieuwe wereld.
Quien haya alguna vez vivido en la Tierra, ha resucitado simultáneamente en este extraño nuevo mundo.

Millennials, de eerste echte digitale generatie, vormen het grootste winkelpubliek dat ooit heeft bestaan.
Los jóvenes de la generación del milenio- la primera generación verdaderamente digital- constituyen el grupo de compradores más grande que jamás ha existido.

Voor iedereen die ooit heeft gedroomd om een wijze tovenaar, het spel vertegenwoordiging
Para cualquier persona que alguna vez ha soñado con convertirse en un mago sabio,