OOIT HEEFT GEHAD - vertaling in Spaans

• jamás ha tenido
• ha tenido nunca
• haya tenido alguna vez
• tenido alguna vez
• jamás haya tenido
• haya tenido jamás
• alguna vez ha tenido

Voorbeelden van het gebruik van Ooit heeft gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een eer die geen enkele andere auteur ooit heeft gehad.
un honor que ningún otro autor ha tenido nunca.

U kunt ervan op aan dat Avanade de beste partner is die uw bedrijf ooit heeft gehad.
Puede contar con que Avanade es el mejor socio que su empresa haya tenido jamás.

Hoe bereid ben jij om aan de gevolgen te ontsnappen van alle dromen die de wereld ooit heeft gehad?
¿Cuán dispuesto estás a escaparte de los efectos de todos los sueños que el mundo jamás haya tenido?

Snowden heeft voldoende informatie om in één minuut meer schade te berokken dan gelijk wie ooit heeft gehad in de geschiedenis van de VS.
Snowden tiene suficiente información como para causar más daño en un minuto del que cualquier otra persona haya tenido jamás en la historia de Estados….

vertel het uw arts als u of iemand in uw familie ooit heeft gehad.
cualquier persona en su familia alguna vez ha tenido.

Eén der grootste presidenten, denk ik, die de natie ooit heeft gehad, Lincoln.
Uno de los más grandes presidentes que yo creo que la nación jamás haya tenido fue- fue Lincoln.

het de geweldigste conventie zal zijn die deze stad ooit heeft gehad, vanwege Uw tegenwoordigheid.
sea la convención más grande que esta ciudad haya tenido jamás, por causa de Tu Presencia.

Hij was òf God òf de grootste bedrieger die de wereld ooit heeft gehad.
El era Dios o el engañador más grande que el mundo alguna vez ha tenido.

De Gayatri is een van de oudste mantrische gebeden die de mensheid ooit heeft gehad.
El Gayatri es una de las plegarias mántricas más antiguas que jamás haya tenido la humanidad.

de mooiste die ons Land ooit heeft gehad.
el mejor que nuestro país haya tenido jamás.

óf de grootste misleider die de wereld ooit heeft gehad.
el más grande engañador que el mundo jamás haya tenido.

Japanse kunstenaar tekent gevoelens die iedereen ooit heeft gehad maar nooit kon omschrijven.
Next article Este artista japonés dibuja sentimientos que todos hemos tenido alguna vez pero no podíamos describir.

De enige vriendin die Mark ooit heeft gehad, is Fiona…
Mark nunca ha tenido novia… excepto Fiona Fuller,

was Hij de grootste misleider die de wereld ooit heeft gehad.
era el engañador más grande que el mundo ha tenido jamás.

Dit is de gezondste winter mijn familie ooit heeft gehad!
este es el invierno más sana mi familia ha tenido jamás!

Als je vast wordt aangenomen, zal je de jongste vrouwelijke detective zijn dat I.Z. ooit heeft gehad.
Si fueras llamada permanentemente serías la detective más joven que I.A.(asuntos internos) ha tenido alguna vez.

meer loyaliteit dan Tri Pi ooit heeft gehad.
más lealtad que la que las Tri Pis hayan tenido nunca.

was het eigenlijk één van de beste avonden die onze club ooit heeft gehad.
en realidad ha sido una de nuestras mejores noches que nuestra hermandad haya tenido nunca.

uitbreiding is waarschijnlijk het beste beleid dat de Europese Unie ooit heeft gehad.
La ampliación es probablemente la mejor política que la Unión Europea ha tenido jamás.

de Makgadikgadi een overblijfsel is van wat ooit een van de grootste meren was die Afrika ooit heeft gehad.
el Makgadikgadi es un vestigio de lo que fue uno de los mayores lagos interiores de África ha tenido jamás.