OOIT HEEFT GEHAD - vertaling in Duits

• je hatte
• jemals hatte
• schon einmal hatten
• je kannte
• jemals hatten
• nie hatte

Voorbeelden van het gebruik van Ooit heeft gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de meest fantastische kerst geweest die hij ooit heeft gehad.
Es war das schönste Weihnachten, das er je hatte.

Hij was de beste sheriff die dit dorp ooit heeft gehad.
Er war der beste Sheriff, den dieses Dorf je hatte.

De grootste vrouwelijke ster, die hij ooit heeft gehad.
Der größte weibliche Star, den er je hatte.

Je bent een van de beste Presidenten die dit land ooit heeft gehad.
Du bist einer der besten Präsidenten, die wir je hatten.

Arthur Hobbes is de meest gemene baas die iemand ooit heeft gehad.
Arthur Hobbs war der fieseste Chef, den Marshall je gehabt hatte.

Ik weet dat ik de beste CIA-agent was die de CIA ooit heeft gehad.
Ich war der beste CIA-Agent, den die jemals hatten.

Elk detail van elke relatie die hij ooit heeft gehad, zal worden onthuld.
Jedes Detail der Beziehungen, die er jemals gehabt hat, wird man enthüllen.

Ik ben een mens aan het redden, de beste vriend die een kerel ooit heeft gehad.
Ich rette dem besten Freund, den ich je hatte.

Jouw vader zei dit het beste was wat hij ooit heeft gehad, maar hij kwam uit India, dus.
Dein Vater sagte, meine wären die besten, die er jemals hatte, aber er war aus Indien, also.

De beste man die deze familie ooit heeft gehad.
er war der feinste Mensch, den diese Familie je kannte.

het kind hepatitis B heeft of ooit heeft gehad.
das Kind Hepatitis B hat oder jemals hatte.

u hepatitis B heeft of ooit heeft gehad.
Sie Hepatitis B haben oder jemals hatten.

u het volgende heeft of ooit heeft gehad.
Sie eine der folgenden Krankheiten haben oder jemals hatten.

Op de beste commandant van het 2e peloton van de Charlie- compagnie… die de Fighting 88 ooit heeft gehad.
Auf den besten Chef, den die Überlebenden des zweiten Zugs der Kompanie C, Kampfverband 88, jemals hatten.

het meest fantastische weekend worden dat u ooit heeft gehad?
es das beste Wochenende sein wird, das Sie je haben werden?

uw familie de beste viservaring te bieden die u ooit heeft gehad.
Ihrer Familie die beste Fischerei zu bieten, die Sie je hatten.

Is het hoogste aantal dat deze afdeling ooit heeft gehad. De aanmeldingen voor haar lessen.
Sind die höchsten, die wir je hatten. Die Einschreibungen für ihren Kurs im nächsten Jahr.

u klachten heeft, of ooit heeft gehad, die het zenuwstelsel aantasten.
Sie ein Problem haben oder jemals gehabt haben, das Ihr Nervensystem betrifft, bevor Sie Flixabi erhalten.

De aanmeldingen voor haar lessen… is het hoogste aantal dat deze afdeling ooit heeft gehad.
Die Einschreibungen für ihren Kurs im nächsten Jahr… sind die höchsten, die wir je hatten.

Volgens majoor Richard Winters was Randleman één van de beste soldaten die hij ooit heeft gehad.
Klugman sagt darin über Randall, dass dieser der beste Freund gewesen sei, den er je gehabt habe.