JE GETAN HAT - vertaling in Nederlands

• ooit heeft gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Je getan hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dinge getan, die kein imaginärer Freund je getan hat. Ich habe gelebt und geliebt.
Ik deed dingen die andere ingebeelde vrienden nooit deden.

Das war das Verrückteste, was meine Familie je getan hat.
Het was het wildste wat mijn familie ooit deed.

Was meine Familie je getan hat.
T Was het wildste dat mijn familie ooit deed.

Das Allergrößte, das Luke Skywalker je getan hat.
De grootste daad die Luke Skywalker ooit heeft gedaan.

Als wäre das ein besseres Ergebnis als das, was Batman je getan hat. Du kommst zurück und willst Gotham in Blut baden.
Je komt terug en je wil… Gotham in bloed onderdompelen alsof dat een betere… oplossing is dan alles wat Batman ooit gedaan heeft.

Alles, was er je getan hat, war, auf mich zu scheißen
Het enige wat hij ooit deed was op mij schijten

Alles, was sie je getan hat, war nur, um… Es war nicht leicht für sie.
Het was niet gemakkelijk voor haar. Alles wat ze ooit deed was alleen om.

Als ob sie das je getan hätte.
Alsof ze dat ooit heeft gedaan.

Mutter Macht zu nehmen war das Coolste, was ich je getan habe.- Warum?
Was het gaafste wat ik ooit deed. Moeders kracht grijpen Waarom?

Willst du das Extremste wissen, das ich je getan hab?
Wil je 't meest extreme horen dat ik ooit deed?

Sie taten, was keine Welt je getan hatte.
Zij deden wat geen wereld ooit had gedaan.

Das ist das Mütterlichste, was du je getan hast.
Dit is het meest moederlijke wat je ooit deed.

Und ich bin sicher, dass es nicht das einzige Illegale war, was Sie je getan haben.
Niet het enige illegale wat je ooit deed. Het was vast.

Dich zu heiraten war das Klügste, das ich je getan hab!
Trouwen met jou was het verstandigste wat ik ooit deed.

Was ist das Schlimmste, das du je getan hast?
Wat is het slechtste dat je ooit deed?

Reden will, das ich je getan habe, Bonnie.
Misschien omdat ik niet wil praten over het ergste wat ik ooit deed, Bonnie.

Also, was ist das Schlimmste, das du je getan hast?
Vertel eens, wat is het ergste wat je ooit deed?

Das ist das Verbotenste, das du je getan hast?
T Ergste wat je ooit deed,?

Was ist das Abscheulichste, das ich je getan habe.
Wat ik net heb gedaan, is het walgelijkste dat ik ooit deed.

Nichts, was ich je getan habe, kann das aufwiegen.
Niets wat ik ooit heb gedaan kan dat vervangen.