VADER DEED - vertaling in Duits

• Vater tat
• Dad tat
• Dad arbeitete
• Vater getan
• Dad machte
• Daddy getan hat
• Dad hat

Voorbeelden van het gebruik van Vader deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

macht kunnen vragen, zoals mijn vader deed.
Macht bitten können, wie es mein Vater tat.

Waarom? Mijn vader deed het?
Mein Vater tat es. -Warum?

Mijn vader deed alsof er niets gebeurd was.
Und mein Vater tut so, als wäre nichts passiert.

Mijn vader deed het.
Mein Dad tut es auch.

je iets gaat doen zoals je vader deed?
dass du etwas wie dein Dad tun könntest?

M'n vader deed hetzelfde met mij… en ik ben er ook niet slechter van geworden.
Mein Vater machte das Gleiche mit mir. Es schadete nichts.

Je vader deed alsof je de Rolling Stones te gast had.
Denn dein Vater ließ es klingen, als wären die Rolling Stones bei dir gewesen.

Mijn vader deed het de hele tijd.
Mein Daddy wollte das ständig.

Ja, mijn vader deed dat hele kerk ding,
Ja, mein Vater machte all dieses Kirchen Zeugs,

Mijn vader deed veel khorovats want we hadden altijd bezoek.
Mein Vater machte oft Khorovats, weil wir immer Gäste hatten.

Wat mijn vader deed was verkeerd.
Was mein Vater getan hat, war falsch.

Wat je vader deed, is slecht.
Was Ihr Vater getan hat, war böse.

M'n vader deed hetzelfde met mij.
Mein Vater machte das Gleiche mit mir.

Je vader deed wat ik hem vroeg en verdween.
Dein Vater hat auf mich gehört und ist verschwunden.

M'n vader deed dat nooit.
Mein Dad tat das nie.

En de vader deed het, maar bIeef erin.
Der Vater schon, aber es brachte ihn um.

Mijn vader deed dit.
Mein Alter machte das mit mir.

M'n vader deed bepaalde zaken met Kai Proctor.
Mein Vater hatte gewisse Abmachungen mit Kai Proctor.

Je vader deed het.
Dein Vater wollte das.

Dit is wat je vader deed, en wat je opa deed..
Dein Daddy hat es getan und der Daddy deines Daddys.