Voorbeelden van het gebruik van Mutter machte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Mutter machte die Besten.
M'n moeder maakte ze als geen ander.Deine Mutter machte dir noch immer Pfannkuchen zum Frühstück.
Je moeder bakte nog pannenkoeken voor je ontbijt.Meine Mutter machte Blumen aus diesem faltigen Papier. Wirklich?
Echt? Mijn moeder maakte ze van dat kreukelpapier?Seine Mutter machte diese Bilder. Ein Mandant.
Zijn moeder nam deze foto's. Een cliënt.Seiner Mutter machte es nichts aus.
Deine Mutter machte das meiste.
Deine Mutter machte mir ein besonderes Geschenk. Lucy!
Und das war ich, aber Mutter machte einen Chinesen daraus.
En die begon met mij, maar moeder veranderde het in 'n Chinese jongen.Eine Mutter machte eine Liste von 50-Dingen, die sie ihrer Tochter vor 18 Jahren beibringen möchte.
Und was ich sagen muss… Was ich sagen muss, ist, dass ich gesehen hab, was Ihre Mutter machte.
ich gesehen hab, was Ihre Mutter machte.
Ik zag wat je moeder deed.Meine Mutter macht nur die Autopsie.
Deine Mutter macht das Gleiche.
Je moeder doet hetzelfde.Meine Mutter macht Frottagen von Grabsteinen.
M'n ma maakt wrijfafdrukken van grafstenen.Mutter macht sich immer unnötig Sorgen.
Mam maakt zich altijd druk om niets.Kommst du mit zum Essen? Mutter macht ihren bekannten"Anruf beim Chinesen.
M'n moeder bereidt haar beroemde afhaalmaaltijd van de Chinees.Deine Mutter macht also rum, was ist daran neu?
Je moeder doet het met iedereen. Dat is niks nieuws?Heilige Jungfrau, meine liebe Mutter, mach, dass ich meine Seele rette!
Heilige Maagd, liefste Moeder, maak dat ik mijn ziel red!Was für eine Mutter macht so etwas?
Wat voor een moeder doet dat nou?Mutter, mach dich bereit.
Moeder, zet je schrap.
