MOEDER MAAKTE - vertaling in Duits

• Mutter machte
• Mutter hat
• Mom machte mir
• Mama machte
• madre macht
• Mutter kochte

Voorbeelden van het gebruik van Moeder maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n moeder maakte het met de mozzarell. Die vent zegt dan:'Lekker eten, of niet?
Meine Mutter macht das mit Mozzarell… Gut, oder?

Haar moeder maakte een ongeluk.
Ihre Mutter hatte den Unfall verursacht.

Haar moeder maakte vroeger pompoenmuffins en het is een feestdag, dus.
Ihre Mom machte Kürbismuffins und es ist ein Feiertag, also.

Mijn moeder maakte vroeger voor mijn broer
Meine Mutter machte uns immer heißen Kakao,

Mijn moeder maakte vroeger een tekening van ons waarop we de koepel vasthielden.
Meine Mom malte mal ein Bild, wie wir die Kuppel halten.

Mijn moeder maakte de jurk voor mij.
Meine Mom machte das Kleid für mich.

Jou moeder maakte salami boterhammen die avond.
Deine Mutter machte uns Mortadella-Sandwiches.

Dans moeder maakte boterhammen klaar.
Dans Mutter machte uns Brote.

Laura's moeder maakte $ 1.
Lauras Mutter hat ihr $1500 geschickt.

Haar moeder maakte 'n film hier.
Ihre Mutter spielte hier in einem Film.

Ralph's moeder maakte zelfs vierkante Rice Krispie voor ons.
Ralphs Mutter machte uns Rice Krispies.

Mijn moeder maakte zelfs 'n verjaardagstaart.
Meine Mutter machte mir sogar einen Glückwunsch-Kuchen.

Je moeder maakte je oren glad met boter.
Deine Mutter schmierte Butter auf deine Ohren und zog dich raus.

Mijn moeder maakte me van klei en Zeus bracht me tot leven.
Meine Mutter formte mich aus Ton, und ich wurde von Zeus zum Leben erweckt.

Mijn moeder maakte vaak pittige inktvis voor me.
Meine Mutter briet mir oft scharfen Tintenfisch.

Jou moeder maakte salami boterhammen die avond.
Deine Mutter machte uns an diesem Abend Fleischwurst-Sandwiches.

Alleen omdat mijn moeder maakte.
Es ist nur, weil das meine Mutter gemacht hat.

Ja, mijn… Je proeft het. M'n moeder maakte dit als ze moest werken.
Ja, meine… Schmeckt man. Meine Mum machte es, wenn sie arbeiten musste.

Dat waren schilderijen die je moeder maakte.
Diese Bilder hat deine Mutter gemalt.

Een moeder maakte een lijst met 50-dingen die ze haar dochter graag zou willen leren vóór 18-jaren.
Eine Mutter machte eine Liste von 50-Dingen, die sie ihrer Tochter vor 18 Jahren beibringen möchte.