FEHLER MACHTE - vertaling in Nederlands

• fout maakte
• fouten maakte
• vergissing heeft begaan

Voorbeelden van het gebruik van Fehler machte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war es, der den Fehler machte, Belle.
Ik heb de fout gemaakt, Belle.

Den Fehler machte ich mal mit den Russen.
Die fout heb ik met de Russen gemaakt.

Ich habe Andrew vergeben. Er war ein Kind, als er einen Fehler machte.
Andrew was 'n kind, hij ging de fout in.

Prüfst du, ob ich einen Fehler machte?
Zoek je naar een fout van mij?

Ich will wissen, ob sie Fehler machte oder Komplizin ist.
Ik wil weten of ze een fout heeft gemaakt of medeplichtig is.

Er einen Fehler machte. Er starb, weil.
Hij is dood omdat hij een fout had gemaakt.

Bis ich einen Fehler machte.
Tot ik één fout beging.

Was, wenn jemand einen Fehler machte?
Wat als iemand een fout heeft gemaakt?

Denn dann erkennt er, dass er einen Fehler machte.
Als hij zoals ons is… zal hij beseffen dat hij fout is.

Nichts. Weil ich einen Fehler machte?
Niks. Omdat ik één fout heb gemaakt?

Wenn sie hier wäre, würde sie… so viele Fehler machte. dir sagen, dass sie.
Als ze hier was, zou ze grif toegeven dat ze veel fouten gemaakt heeft.

Weil Daddy einen Fehler machte.
Omdat papa een fout heeft gemaakt.

Was, wenn… Was, wenn jemand einen Fehler machte?
Wat als… wat als iemand een fout heeft gemaakt?

Adena sagte, dass sie in Paris einen Fehler machte.
Adena heeft tegen Jane gezegd dat Parijs een fout was.

Zu Hause überprüfte ich meine Nachforschungen und sah, dass ich einen Fehler machte.
Thuis bekeek ik mijn onderzoek… en realiseerde ik me dat ik een fout heb gemaakt.

Nichts. Weil ich einen Fehler machte?
Niets. Omdat ik één fout heb gemaakt?

Er starb, weil… er einen Fehler machte.
Hij is dood omdat hij een fout had gemaakt.

Wir diskutieren nicht, ob Data einen Fehler machte.
Het gaat er niet om dat Data een fout heeft gemaakt, of waarom.

Er sagte, dass er einen Fehler machte.
Hij zei dat hij een fout heeft gemaakt.

Das Interessante an Marla Olmstead ist, dass ihre Familie den Fehler machte, die Fernsehsendung'60 Minutes II' zu sich einzuladen, um ihre Malerei zu filmen.
Het interessante over Marla Olmstead is dat haar familie de fout maakte om het televisieprogramma 60 Minutes II uit te nodigen om haar te filmen tijdens het schilderen.