MACHTE ES - vertaling in Nederlands

• maakte het
• deed het
• vond het
• maakt het
• maakten het
• doe het
• voert het

Voorbeelden van het gebruik van Machte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber der richtige Grund machte es leichter.
Maar de juiste redenen maakten het gemakkelijker.

Aber das machte es nicht weniger schmerzhaft.
Maar dat maakte het niet minder pijnlijk.

Der Pflegevater machte es als Sport.
De pleegvader deed het voor de lol.

Im darauffolgenden Jahr eroberte Dawit IV. Tiflis und machte es zu seiner Hauptstadt.
David verovert Tbilisi en maakt het zijn hoofdstad.

Machte es viel einfacher. Und das Baby.
Die baby maakte het een stuk gemakkelijker.

Er machte es anders.
Hij deed het anders.

Er machte es selbst.
Hij maakte het zelf.

Vielleicht. Ich machte es, weil ich Angst hatte.
Misschien. Ik deed het omdat ik bang was.

Und genau das machte es so berauschend.
Dat maakte het ook zo verlokkelijk.

Genauso machte es.
Dat deed het.

Machte es populär. I.
Maakte het populair. I.

Und machte es die ganze Zeit direkt vor unserer Nase.
En deed het de hele tijd onder onze neus.

Machte es zu meinem Eigentum, nicht umgekehrt.
Maakte het mijn eigendom, niet andersom.

Ich machte es aus Feigheit nicht.
Ik deed het niet uit lafheid.

Und an anderen Tagen… machte es mich sehr wütend.
Maakte het me erg boos. En andere keren.

Pey-Pey machte es gern in der Öffentlichkeit.
Pepe deed het graag in het publiek.

Mi jefa machte es an Neujahr.
Mi jefa maakte het voor Oud en Nieuw.

Tally machte es gern mit Hunden, Hühnern und so.
Tally deed het met honden en kippen.

Zuerst machte es.
Eerst deed het.

Sie versuchte, ihn aufzuhalten, das machte es noch schlimmer.
Ze probeerde hem tegen te houden, dat maakte het alleen maar erger.