MAAKT HET - vertaling in Duits

• macht es
• geht es
• spielt es
• kümmert es
• ermöglicht
• interessiert es
• wird es
• ist es
• stört es
• machst es
• machen es
• machte es

Voorbeelden van het gebruik van Maakt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat maakt het uit wie je heeft gered?
Was kümmert es dich, wer dich rettete?

Deze technologie maakt het bewerken van oppervlakken voor talrijke toepassingen mogelijk.
Diese Technologie ermöglicht die Bearbeitung von Oberflächen mittels verschiedener Anwendungen.

The post Maakt het uit of Jesus Rose?
The post Spielt es eine Rolle, wenn Jesus Rose?

Maakt het jou echt uit, hoe zij dat voor doet?
Interessiert es dich im Ernst, wie sie ihn dazu kriegt?

Joe maakt het goed.
Joe geht es gut.

En Dom maakt het ons wel wat lastig. En Jakob.
Und… Und Jakob. Dom macht es ein bisschen schwer.

Dat maakt het minder eng.
Schon ist es weniger unheimlich.

En wat maakt het uit wat ze denkt?
Und warum stört es dich überhaupt was sie denkt?

Dat maakt het speciaal.
So wird es etwas Besonderes.

Nou, wie maakt het niks uit hoe hij eruitziet?
Wer kümmert es jetzt, wie er aussieht?

De HTML5-interface van de website maakt het toegankelijk op elk apparaat.
Die HTML5-Oberfläche der Website ermöglicht den Zugriff auf jedes Gerät.

Wat maakt het uit hoe het er gekomen is?
Was spielt es für eine Rolle, wie es entstand?

Wat maakt het jou uit wat er met hem gebeurt?
Was interessiert es dich, was aus ihm wird?

Oliver maakt het goed.
Oliver geht es gut.

Die maakt het mogelijk om door de tijd te reizen.
Sie macht es möglich, durch die Zeit zu reisen.

Maakt het nog niet waar.
Ist es noch lange nicht wahr.

Hij maakt het niet lang meer!
Er wird es nicht schaffen!

Wat maakt het uit of ik niet kan fluisteren?
Warum stört es dich, wenn ich nicht flüstern kann?

Wie maakt het iets uit als hun ouders ze naakt zien?
Wen kümmert es, wenn ihre Eltern sie nackt sehen?

Het maakt het ook energetische stofwisseling door het verbranden van vetweefsel.
Es ermöglicht zusätzlich energetische Stoffwechselprozess durch die Verbrennung von Fetten.