Voorbeelden van het gebruik van Machen es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie machen es allein.
Sie machen es nur schlimmer.
Aber die Russen machen es uns nicht leicht.
Maar de Russen maken het ons niet makkelijk.Wir machen es uns gemütlich.
Wir machen es auf meine Art! Beides!
We doen het op mijn manier. Allebei!Machen es Dir bequem.
Maak het jezelf gemakkelijk.Wir machen es auf die altmodische Art.
Sie machen es toll.
Je doet het geweldig.Auf Wiedersehen. Sie machen es mir sehr schwer.
Dag. Je maakt het me erg moeilijk.Sie machen es einem nicht leicht.
Ze maken het ons niet makkelijk.Wir machen es auf meine Art.
We gaan het gewoon op mijn manier doen.Homer und ich machen es nicht mehr.
Homer en ik doen het nooit meer.Sie beide machen es mir nicht leicht.
Jullie maken 't me niet gemakkelijk.Angeln: machen es den Angel GPS.
Visvangst: maak het je vissen GPS.In Ordnung. Wir machen es auf Deine Art.
Goed, we doen 't op jouw manier.Sie machen es jeden Morgen.
Je doet het elke morgen.Aber Sie machen es auch nicht leichter.
Maar jij maakt het ons niet makkelijk.Sie machen es uns nicht leicht.
Ze maken het je nooit makkelijk.Und wir machen es ein siebtes Mal.
We gaan het gewoon een zevende keer doen.Wir machen es mit ihm im Haus.
We doen het met hem in 
