ES BESSER MACHEN - vertaling in Nederlands

• het beter doen
• het beter maken

Voorbeelden van het gebruik van Es besser machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es besser machen.
Dat het goed komt.

Ich wollte es besser machen, aber ich mache es nur noch schlimmer!
Ik probeerde het beter te maken, en 't werd alleen maar slechter!

Und ich werde es besser machen.
En ik zal het beter te maken.

Dann kannst du es besser machen.
Dan kan je beginnen met het beter te maken.

Dass er es besser machen soll als ich.
Ik vertelde hem om het beter te doen dan ik.

Ich wollte es besser machen, und habe es schlimmer gemacht..
Ik probeerde het beter te maken en heb alles alleen maar erger gemaakt..

Du musst es besser machen.
Je moet met iets beters komen.

Aber ich möchte sehen, daß sie es besser machen.
Maar ik zou wel eens willen zien hoe zij het er beter vanaf brengen.

Patentieren nicht alles es besser machen.
Om het even wat octrooi niet het beter te maken.

Damit wir es besser machen können? Eine Fortsetzung?
Een sequel.- We gaan het beter maken?

dein Dad wird es besser machen.
je vader gaat het opknappen.

Mach meine Fehler wieder gut. Du musst zurückkehren und es besser machen.
Maak mijn fouten goed. Maak het beter.

Ich habe die Reißleine gezogen und dachte, wir können gewinnen, es besser machen.
Ik dacht het te kunnen verslaan, het beter te doen.

Aber ich will es besser machen.
Maar ik wil het goedmaken.

Du wolltest es auch wirklich einfach machen, denn genau da könntest du es besser machen, wenn du.
Want precies daar kun je het beter maken, als je gewoon toevoegt.

In keinem Fall den Gebrauch von Medikamenten abrupt abbrechen, sondern es besser machen und die Dosis allmählich reduzieren;
Stop in geen geval abrupt het gebruik van medicatie, maar doe het beter, waarbij u geleidelijk de dosis verlaagt;

Wir können es besser machen, nur Ihre Ideen in einer Bewertung schreiben,
We kunnen het beter te maken, net schrijf uw ideeën in een review,

Sie können es besser machen mit der Sammlung Ihrer Songs.
je kunt het beter te maken met het verzamelen van uw songs.

hat uns aber nicht gesagt, wie wir es besser machen könnten.
zei er niet bij hoe we het beter zouden kunnen doen.

weg von der Kunst, um es wieder zu kommen und es besser machen.
neem de tijd weg van het vakgebied om terug te komen op het en het beter te maken.