IST ES - vertaling in Nederlands

• is het
• zit het
• is 't
• was het
• zijn het

Voorbeelden van het gebruik van Ist es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es für ein Abendessen?
Is het voor het avondeten?

Und, wie ist es bei deiner Tochter, Ed?
Dus hoe zit het met je dochter, Ed?

Das ist es.
Dat zijn het.

Ist es wie im Krieg. Wenn wir in Hue sind,.
Was het een oorlog, weet je. Toen we in Hue aankwamen.

Ist es wahr oder nicht?
Is 't waar of niet?

Nein, nein. Ist es eine Parabel?
Nee. Is het een parabel?

Und wie ist es mit dem Sex?
En hoe zit het met de seks?

Ist es wegen der Pillen, die Sie ihr geben?
Zijn het de pillen die u haar hebt gegeven?

Aber er ist es nicht. Er war..
Hij was het, maar hij is het niet.

Ist es nicht seltsam, dass wir nicht eingeladen waren?.
Is 't niet vreemd dat wij niet uitgenodigd zijn?.

Wie ist es bei der Schuss-Einheit?
Hoe is het bij de schietpartij-eenheid?

Vielleicht ist es hier irgendwo versteckt.
Misschien zit het hier ergens verstopt.

Jetzt ist es Corto Maltese.
Nu zijn het deze Corto Maltese.

Das ist es nicht. Wo?
Dat was het niet. Waar?

Ist es sicher Howard Epps?
Is 't zeker Howard Epps?

Wie ist es mit Mädchen?
Hoe zit het met meisjes?

Ist es das?- Ja, ja.
Is het dat?- Ja.

Wer ist es, Willie?
Wie zijn het, Willie?

Wer ist es dieses Mal?
Wie was het deze keer?

Aber vielleicht ist es ja im Multiversum nie passiert.
Misschien is 't in het multiversum nooit gebeurd.