GEHT ES - vertaling in Nederlands

• gaat het
• is het
• voel
• draait het
• voel je
• komt het
• gaat 't
• is 't
• voelt
• ging het
• voelen

Voorbeelden van het gebruik van Geht es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht geht es ja gut.
Misschien komt het wel goed.

Jetzt geht es um Bereitschafts-Sex.
Nu is het meer seks uit de kraan.

Und dennoch geht es mir gut.
En toch voel ik me goed.

Wie geht es dir mit der Nonnen-Sache? Ja, ist es..
Hoe gaat het met het nonnending? Klopt.

Wie geht es meiner Frau?
Hoe is 't met m'n vrouw?

Wie geht es ihrem Sohn?
Hoe gaat 't met uw zoon?

Geht es Ihnen nicht gut, Doc?
Voel je je niet goed, Doc?

Und dann geht es mir wieder besser.
En dan komt het wel goed.

Beim Judentum geht es also um die Kultur.
In het jodendom draait het dus om cultuur.

Um die Kopf-Klempnerei geht es nicht, mon chéri.
Zulk pluiswerk is het niet, mon chéri.

Geht's mir ziemlich gut. Aber trotz allem geht es mir.
Maar ondanks dat alles voel ik me best goed.

Was?- Wie geht es ihr?
Hoe gaat het met haar?

Wie geht es Ihnen, Mr. President?
Hoe voelt u zich, mijnheer de president?

Wie geht es Martha und William?
Hoe gaat 't met Martha en William?

Und wie geht es Mrs. Stockard?
Hoe is 't met Mrs Stockard?

Mein Junge, geht es dir nicht gut?
Voel je je niet goed? Mijn jongen?

Geht es dir gut?
Komt het goed met je?

Wie geht es meinem Lancelot? Daisy.
Hoe is het met mijn Lancelot? Daisy.

Heute geht es um dich.
Vanavond draait het om jou.

Dann geht es mir vielleicht besser.
Dan voel ik me misschien beter.