GEHT ES WIRKLICH - vertaling in Nederlands

• gaat het echt
• is echt
• voel me echt
• ben echt

Voorbeelden van het gebruik van Geht es wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dabei geht es wirklich um das Schlafzimmer.
En in feite gaat dit over de slaapkamer.

Cloud, geht es wirklich ums Kämpfen?
Cloud, gaat dit echt om het gevecht zelf?

Dir geht es wirklich gut, oder?
Je voelt je echt goed, hè?

Worum geht es wirklich, Herr Präsident?
Wat is er werkelijk aan de hand, mijnheer de Voorzitter?

Worum geht es wirklich, Eddie?
Waar draait dit echt om, Eddie?

Komm schon, worum geht es wirklich?
Waar gaat dit echt over? Kom op?

Und um was geht es wirklich?
Waar gaat dit echt over?

Worum geht es wirklich?
Waar gaat dit echt over?

Daria geht es wirklich besser.
Daria gaat echt vooruit.- Goed.

Worum geht es wirklich?
Wat is het echt?

Was soll das? Worum geht es wirklich?
Waar gaat dit echt over?

Geht es wirklich so zu Ende?
Eindigt het echt zo?

Zach, mir geht es wirklich gut.
Zach, echt, ik ben… ik ben in orde.

Um was geht es wirklich?
Wat is er echt?

Geht es wirklich hier lang?
Is het echt hier?

Worum geht es wirklich, Jack?
Waar gaat het in werkelijkheid om, Jack?

Geht es wirklich? Habt ihr schon zusammen geübt?
Lukt het wel? Hebben jullie samen gerepeteerd?

Geht es wirklich ums Geschäft?
Gaan we echt aan het werk?

Worum geht es wirklich?
Wat is er echt gaande?

Heute Abend geht es wirklich um alles oder nichts.
Vanavond is het echt alles of niets.