IS IN ORDE - vertaling in Duits

• ist in Ordnung
• geht es gut
• ist gut
• ist ok
• ist okay
• ist sauber
• ist wohlauf
• ist bestens
• geht in Ordnung
• schon gut
• ist gesund
• ist cool
• wird gut
• Gehts gut
• ist normal
• ist intakt
• sind in Sicherheit
• geht es bestens
• ist unverletzt
• ist nicht verletzt
• ist erledigt

Voorbeelden van het gebruik van Is in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is in orde. Harry!
Er ist wohlauf. Harry!

Maar alles is in orde.
Aber alles ist ok.

Het algoritme is in orde.
Der Algorithmus ist gut.

Alles is in orde Je vrienden zijn niet verdwaald in het bos.
Alles ist okay, eure Freunde Sind nicht im Wald verschollen.

Het is in orde, Mosuma.
Es ist in Ordnung, Mosuma.

Amy, ze is in orde, ik heb het gechecked.
Amy, ihr geht es gut, ich habe nachgesehen.

Het is in orde, Jack.
Er ist sauber, Jack.

Alles is in orde.
Alles ist bestens.

Thea is in orde.
Thea ist wohlauf.

Ja, het is in orde, Wilby.
Ja, es ist ok, Wilby.

Het is in orde, mamma.
Das geht in Ordnung, Mama.

Maar alles is in orde.
Aber alles ist gut.

Mrs. Carlisle is in orde, Doug!
Mrs. Carlisle geht es gut, Doug!

Zijn arm is in orde.
Sein Arm ist in Ordnung.

Mrs Pucci… Het is in orde, Sarah.
Mrs. Pucci… Es ist okay, Sarah.

Mijn huis is in orde.
Mein Haus ist sauber.

Het is in orde, Mam.
Das geht in Ordnung, Mama.

Hij is in orde. Harry.
Harry! Er ist wohlauf.

Mijn hele familie is in orde, afkloppen.
Meine ganze Familie ist ok, toi, toi, toi.

Alles is in orde, geen zorgen.
Alles ist gut, keine Sorge.