IS IN STAAT - vertaling in Duits

• ist in der Lage
• ist fähig
• kann
• ist imstande
• ist im Stande
• hat die Fähigkeit
• war in der Lage
• sind in der Lage

Voorbeelden van het gebruik van Is in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet iedereen is in staat tot verraad.
Nicht jeder ist fähig, Verrat zu begehen.

Wijn is in staat te draaien op de systemen….
Wine ist in der Lage zum Ausführen von….

Ze is in staat lief te hebben.
Sie ist fähig zu lieben.

Deze uitstekende tool is in staat om elke taak.
Dieses hervorragende Werkzeug ist in der Lage, jede Aufgabe durchzuführen.

Het is in staat om lief te hebben en om te haten.
Es ist fähig zu lieben und es ist fähig zu hassen.

Hij is in staat om gemakkelijk te weerstaan wind
Er ist in der Lage, leicht Wind-

Nauwere samenwerking van Frankrijk met Engeland is in staat het te vertragen.
Engere Zusammenarbeit Frankreichs mit England ist fähig es hinauszurücken.

Deze APK is in staat om het omzeilen van de Google-account.
Diese APK ist in der Lage unter Umgehung des Google-Konto.

kijken wat dit iMusic is in staat om.
was diese iMusic ist fähig zu.

Het ontwerp is in staat om volledig te vervangen de traditionele gordijnen.
Das Design ist in der Lage voll traditionelle Vorhänge ersetzen.

Ze is in staat om verloren motivatie terug te winnen.
Sie ist in der Lage, verlorene Motivation wiederzuerlangen.

Grade 440C is in staat om te bereiken, na….
Note 440C ist in der Lage zu erreichen, nach….

En hij is in staat om iedereen te vermoorden.
Und er ist in der Lage, jeden zu töten.

Deze machine is in staat isotopen te produceren… die koolstofdioxide kunnen bevriezen.
Diese Maschine ist in der Lage, Isotope zu produzieren, Du kannst hier nicht rennen.

Het is in staat annotaties toe te voegen,
Es ist in der Lage, Anmerkungen hinzuzufügen,

Zij is in staat informatie van meldingsplichtige entiteiten te verkrijgen en te gebruiken.";
Sie muss in der Lage sein, von jedem Verpflichteten Informationen einzuholen und auszuwerten.”;

Exe en is in staat van de vaststelling van alle soorten Outlook-gerelateerde problemen met gemak.
Exe und fähig ist, die Festsetzung allerlei Outlook Fragen mit Leichtigkeit.

nog geen behandeling is in staat om genetische defecten te verhelpen.
keine Behandlung noch in der Lage ist, genetische Defekte zu korrigieren.

Zo'n volk is in staat door ervaring te leren;
Solche Menschen sind fähig, aus Erfah rung zu lernen;

Pas na het drogen, is in staat om een lange vlucht ondergaan.
Erst nach dem Trocknen in der Lage ist, einen langen Flug zu unterziehen.