Voorbeelden van het gebruik van Widerspricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die wir hier im Verlauf des Prozesses von allen anderen Zeugen gehört haben. Dies widerspricht sämtlichen Aussagen.
Dat spreekt de verklaringen tegen van alle getuigen in dit proces.Doch alles, was ich hier erlebe, widerspricht dem, was du predigst.
Maar nu… na alles wat ik hier zie… is het in tegenspraak met wat u predikt.angemessen, wenn der Käufer ihr nicht unverzüglich widerspricht.
Jede Frau will einen Mann, der nicht widerspricht.
Es widerspricht"Panormitanus.
Het weerspreekt'Panormitanus.Das widerspricht aber der Intuition vieler Künstler.
Het is nogal tegennatuurlijk voor veel artiesten.Dies widerspricht dem Zweck von Stubzonen.
Das widerspricht den Gesetzen der Physik.
Der Königsfamilie widerspricht man nicht.
Tegen de koninklijke familie zeg je geen nee.Wenn Sie Ihnen widerspricht.
Als ze je tegenspreekt.Es widerspricht allem, was ich über diesen Mann weiß.
Dies widerspricht nicht den occulten Lehren.
Dit is geen rocket science teveel wetenschap.Das widerspricht dem Nieder- machungsbefehl Hitlers vom 4.
Dat is in strijd met het Führerbefehl van 4 september.Es widerspricht meinem Ehrenkodex undb meinen persönlichen Moralvorstellungen.
Dat druist in tegen m'n eer en m'n persoonlijke moraal.Er widerspricht dem kanadischen Klischee.
Leuk dat hij tegen het Canadese stereotype in gaat.Wenn eine junge Ärztin Ihnen widerspricht. Ich kann verstehen, dass es Sie ärgert.
Ik begrijp uw schok als een jonge arts u tegenspreekt.Es widerspricht dem Kern von Polyamorie.
Und Mias private Sachen zu durchsuchen, widerspricht nicht deinen moralischen Grundsätzen?
Druist het doorzoeken van Mia's spullen niet in tegen je principes?Sie widerspricht mir vor den älteren Askara.
Ze spreekt me tegen bij de hoofd-askara.Das widerspricht der Natur!
Dat is tegen de natuur!
