Examples of using Contradicts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This contradicts His omnipotence….
This directly contradicts tenet 1.
Das widerspricht direkt dem Grundsatz 1.This verse contradicts this fact.
Dieser Vers kommt, um dem zu widersprechen.Contradicts or additional conditions of the contractor one contradicts.
Entgegenstehenden oder zusätzlichen Bedingungen des Auftragsnehmers(AN) wird widersprochen.The photo right contradicts this opinion.
Das Foto rechts widerspricht dieser Auffassung.This contradicts the gas chamber thesis.
Das widerspricht der"Gaskammer"-These.Universalism directly contradicts what Scripture teaches.
Universalism widerspricht direkt der Lehre der Heiligen Schrift.Exodus 2:40 contradicts the above statement.
Exodus 2.40 widerspricht der obigen Aussage.Nature herself contradicts such a theory.
Die Natur selbst widerspricht einer solchen Theorie.This finding contradicts the accepted view.
Dieser Befund widerspricht der gängigen Auffassung.The Koran contradicts certain evangelical truths.
Der Koran widerspricht gewissen evangelischen Wahrheiten.It contradicts this entire hierarchy-of-needs pyramid.
Das widerspricht alles dieser Bedürfnispyramide.But the setting contradicts this.
This contradicts the purpose of stub zones.
Dies widerspricht dem Zweck von Stubzonen.Inequality(1.2) contradicts equality 1.1.
Die Ungleichheit(1.2) widerspricht der Gleichheit 1.1.Evolution contradicts this basic principle of physics.
Die Evolution widerspricht diesem physikalischen Grundprinzip.And reject data that contradicts our beliefs.
Which sort of contradicts that speculation.
Was dieser Spekulation etwas widerspricht.It contradicts the aims of a samana.
Es widerspricht dem Ziel eines Samanas.BGH contradicts the German court of appeal.
BGH widerspricht dem Berufungsgericht.
