CONTRADICTS in Czech translation

As if he thinks he is master here now! He contradicts everything I say!

Odmlouvá proti všemu, co řeknu, jako kdyby tu teď byl pánem on!

And if he puts someone on the stand who contradicts us?

A když předvolá někoho, kdo s námi nebude souhlasit?

And don't say anything that contradicts me.

A neříkej nic, co by mi odporovalo.

Paragraph 27 of this report contains information which contradicts the truth.

Odstavec 27 této zprávy obsahuje informaci, která neodpovídá pravdě.

I will pass this information on to the unit, but something contradicts your theory.

Ale je tu něco, co boří vaši teorii. Předám tu informaci COU.

but that directly contradicts company policy.

ale tohle přímo v rozporu s politikou společnosti.

You assume that our faith contradicts American loyalty?

Myslíte, že naše víra nám brání být věrné Americe?

that alias Tato contradicts the coroner's report.

A Tatova výpověď nesedí se zprávou koronera.

But that contradicts the facts.

Ale tím popíráš fakta.

The photographs and texts must not be used under any circumstances in a context which contradicts the intention of the photographs,

Fotografie a texty se za žádných okolností nesmějí používat způsobem, který odporuje záměru fotografií,

Ironically, this contradicts calls by President Obama for a world free of nuclear weapons

Ironické je, že je to v rozporu s voláním prezidenta Obamy po světě bez jaderných zbraní

This medieval castle type strategy being put forward during our discussion contradicts the strategy used at airports,

Tato strategie typu středověkého hradu předkládaná v průběhu naší diskuse odporuje strategii používané na letištích,

This contradicts Parliament's own decision

Je to v rozporu s rozhodnutím samotného Parlamentu

The current proposal totally contradicts this policy and will do substantial damage to Community protection of intellectual property rights.

Současný návrh tuto politiku zcela popírá a podstatným způsobem poškodí ochranu duševních práv Společenství.

It contradicts everything I have learned,

Odporuje to všemu, co jsem znal.

It is obviously quite dramatic to hear that, because this attitude contradicts the very essence,

Je očividně poměrně dramatické něco takového slyšet, protože tento postoj je v rozporu se samotnou podstatou,

It allows a situation where the law contradicts itself, violating the principle of subsidiarity,

Umožňuje situaci, ve které právo popírá samo sebe, porušuje zásadu subsidiarity,

which completely contradicts her confession.

které kompletně odporuje jejímu přiznání.

particularly if it contradicts something he has said publicly.

Především, když to protiřečí něčemu, co už prohlásil veřejně.

If you find anything in Egypt that contradicts the teachings of the Church,

Jestliže v Egyptě naleznete něco, co je v rozporu s učením církve,

Examples of using Contradicts in English and their translations into Czech