Examples of using Widerspreche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte einige Mentoren, und ich widerspreche ihnen täglich.
Ich widerspreche beiden. Ich mache, was ich will.
Both to the contrary, I shall do as I wish.Ich widerspreche denen, die dies als Protektionismus bezeichnen.
Und als Präsident der Vereinigten Staaten widerspreche ich diesem Vorschlag.
And as, uh, President of the United States, I'm vetoing that suggestion.Ich widerspreche entschieden der Idee.
And I strongly disagree with the idea.Ich nicke, aber widerspreche ihm.
Dem widerspreche die Feststellung von S. Klarsfeld Anm.
This is disproven by S. Klarsfeld op.Was sind die Voraussetzungen die ich bewusst widerspreche?
Deshalb widerspreche ich mit Nachdruck denen, die aus Verbündeten Gegner oder Rivalen machen wollen.
Ich widerspreche diesem pauschalen Antiamerikanismus aufs Entschiedenste.
I oppose this generalised anti-Americanism in the strongest possible terms.Und ich widerspreche und sage:"Wie wäre es mit...?
Ich widerspreche aus folgenden Gründen.
I disagree for the following reasons.In einem Punkt widerspreche ich seinem Konzept.
There is one point in his approach to which I object.Dr. Sloan, ich widerspreche.
Dr. Sloan, I disagree.Ich widerspreche allem, was du sagst.
I object to all your accusations.Gut, ich widerspreche.
Fine, I object.Hiermit widerspreche ich der anonymisierten Datenerhebung.
Ich widerspreche niemals einer Dame.
I never contradict a lady.Ich widerspreche Herrn Rack.
Here I must contradict Mr Rack.Ich widerspreche hiermit gemäß §28 Abs.
I contradict hereby in accordance with§28 exp.
