SIND IN DER LAGE - vertaling in Nederlands

• zijn in staat
• kunnen
• zijn geschikt
• bent in staat
• in staat bent
• kan
• kunt
• is in staat
• verkeren in de positie

Voorbeelden van het gebruik van Sind in der lage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur Sie sind in der Lage, diese Frage zu beantworten.
Alleen jij kunt die vraag beantwoorden.

Darüber hinaus, Bass-Gitarren sind in der Lage diesen Klang liefern.
Naast dat, basgitaren zijn in staat om het leveren van dit geluid.

Aber wir sind in der Lage, uns zu verteidigen.
Maar wij kunnen onszelf verdedigen.

Die Vögel sind in der Lage, den Gesang anderer Arten zu imitieren.
De kanarie kan de zang van andere vogels leren.

Sie sind in der Lage, sich frei mit dem kleinsten Gebühr kommen und Ordnung.
Je bent in staat om vrij te komen en orde met de kleinste vergoeding.

Sie sind in der Lage, die Anklage abzuschmettern.
U kunt de aanklacht teniet doen.

Pflanzen sind in der Lage als uneinnehmbare Festung zu handeln.
Planten zijn in staat om op te treden als een onneembare vesting.

Wir sind in der Lage, das gesamte Mord-Szenario zu rekonstruieren.
We kunnen de hele moord reconstrueren.

Sie sind in der Lage alle Informationen, um ihre Kontakt hier zu entdecken.
Je bent in staat om hier alle contact informatie hun ontdekken.

Steinbeißergrundeln sind in der Lage, 350 Meter hohe Wasserfälle zu bezwingen.
Deze vis kan watervallen tot 350 meter beklimmen.

Und Sie sind in der Lage, Savitar zu besiegen.
En jij kunt Savitar verslaan.

Sie sind in der Lage, schwere Gewicht effizienter durchzuhalten.
Ze zijn in staat om efficiënt te verduren zwaar gewicht.

Wir sind in der Lage, Roboter mit menschlicher Mimik auszustatten.
We kunnen robots een zekere mate van sensitiviteit geven… die menselijke expressie simuleert.

Sie sind in der Lage, die relativen Seiten
Je bent in staat om de relatieve zijkanten

Nein, keine dieser Schüsseln sind in der Lage, den Molnija-Orbit zu erreichen.
Nee, geen van die schotels kan naar een Molniya baan uitzenden.

Menschen sind in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu tun.
Mensen zijn in staat twee dingen tegelijk te doen.

Menschen sind in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu tun.
Mensen kunnen twee dingen tegelijk doen.

Feinde Amerikas sind in der Lage.
Amerika's vijanden zijn in staat om hele steden uit te roeien.

Nur wir allein sind in der Lage, uns würdige Bräute zu finden.
Alleen wij kunnen een vrouw voor ons vinden.

Nur sehr wenige Leute auf diesem Planeten sind in der Lage ihn aufzuhalten.
En een paar mensen op de aarde zijn in staat om hem tegen te houden.