ZIJN IN STAAT - vertaling in Duits

• können
• sind in der Lage
• sind fähig
• sind imstande
• werden in der Lage
• ist in der Lage
• waren in der Lage
• in der lage Sein

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen zijn in staat twee dingen tegelijk te doen.
Menschen sind in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu tun.

Amerika's vijanden zijn in staat om hele steden uit te roeien.
Feinde Amerikas sind in der Lage.

En een paar mensen op de aarde zijn in staat om hem tegen te houden.
Nur sehr wenige Leute auf diesem Planeten sind in der Lage ihn aufzuhalten.

We Zijn In Staat Om Gen.
Wir sind in der lage, general wheeler zu entführen.

We zijn in staat moeilijke beslissingen te nemen wanneer nodig.
Wir sind in der Lage, falls es erforderlich ist..

Wij zijn in staat om de moeilijke beslissingen te nemen als dat nodig is..
Wir sind in der Lage, falls es erforderlich ist..

Wij zijn in staat het proces tegen het einde van 2003 af te ronden.
Wir sind in der Lage, dieses Ende 2003 abzuschließen.

De Clickjacking aanvallen zijn in staat.
Die Clickjacking-Angriffe sind in der Lage.

Naar zijn in staat naar slaap beter.
Bis sein fähig bis schlaf besser.

Merk op dat alleen nieuwere apparaten zijn in staat om de app te gebruiken.
Beachten Sie, dass nur neuere Geräte in der Lage sind, um die App zu nutzen.

Ze zijn in staat van pure liefde.
Sie sind in einem Zustand reiner Liebe.

Alleen de Zero's zijn in staat om drugs wereldwijd te distribueren.
Nur die Zeros haben die Fähigkeit, Narkotika weltweit zu vertreiben.

Slechte gewoonten die beperkt zijn in staat om een? ?leven te leiden productief in de samenleving.
Lage sein, um ein Leben zu leben begrenzen gewidmet produktiv in der Gesellschaft.

Sommigen zijn in staat geweest Het effect van het harnas te weerstaan.
Einige von ihnen waren in der Lage, den Auswirkungen der Steuerung zu widerstehen.

Ze zijn in slechte staat.
Ihr Zustand ist schrecklich.

Maar we zijn ook in staat om ons op te offeren.
Aber auch fähig, uns zu opfern.

Ze zijn tweeslachtig en zijn in staat om zichzelf inwendig te bevruchten.
Sie sind in der Lage, sich selbstzu befruchten.

De technologie is stabiel in onze fabriek en we zijn in staat om ze in productie voor grote hoeveelheden te maken.
Die Technologie ist in unserer Fabrik stabil und wir sind in der Lage, sie für große Mengen in Produktion zu bringen.

Alle weefsels zijn in staat om CoA en de prothetische groep van acyl-carrierproteïne uit panthotheenzuur aan te maken.
Alle Gewebe sind fähig, CoA und die prosthetische Gruppe des Acylträgerproteins aus Pantothensäure zu bilden.

We zijn echt in staat na te gaan waar het gas precies naartoe gaat:
Wir können ganz genau sagen, wohin das Gas geht: