ZIJN IN STAAT - vertaling in Frans

• sont capables de
• sont en mesure de
• pouvons
• ont la possibilité de
• ont la capacité de
• sont en état
• sont en mesure d
• sont capables d
• sommes en mesure de
• sommes en mesure d
• sommes capables de
• est capable de
• peuvent

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze mensen hebben tientallen jaren ICT ervaring en zijn in staat om te helpen met het kopen
Nos employés ont chacun des dizaines d'années d'expérience dans les TIC et sont en mesure d'aider à l'achat

Deze fabelachtige personages zijn in staat om wonderen te verrichten
Ces personnages fabuleux sont capables d'accomplir des miracles

Wij zijn in staat binnen enkele dagen te leveren op elk gewenst adres in Europa wegens onze grootschalige opslagfaciliteiten.
Nous sommes en mesure de livrer en quelques jours à toute adresse en Europe en raison de nos grandes capacités de stockage.

Onze mensen hebben tientallen jaren ervaring met software en zijn in staat om te helpen met het kopen
Nos employés ont eux-mêmes des dizaines d'années d'expérience en logiciels et sont en mesure d'aider à l'achat

We zijn in staat om 24/7 support voor uw productieplant te voorzien, ook vanop afstand.
Nous sommes en mesure d'assurer un support 24/7 de votre site de production, même à distance.

Ofwel wij zijn in staat het land verenigd te houden met het constitutionele akkoord,
Soit nous sommes capables de garder le pays uni grâce à l'accord constitutionnel,

De meerderheid geniet optie 1 de beste, maar we zijn in staat om op maat gesneden eisen tegemoet aan uw school past.
La majorité profiter l'option 1 la meilleure, Cependant, nous sommes en mesure de tenir compte des exigences sur mesure pour convenir à votre école.

Gebruikers van dit programma zijn in staat om verschillende soorten vaardigheden
Les utilisateurs de ce programme sont en mesure d'utiliser différents types de compétences

We zijn in staat elk detail te analyseren,
Nous sommes en mesure d'évaluer chaque détail,

Kehei zijn in staat om verschillende soorten LED Track Lights te produceren,
Kehei est capable de fabriquer différents types de feux de piste LED de qualité

Deze materiële persoonlijkheid en deze geest-voorpersoonlijkheid zijn in staat hun creatieve eigenschappen zo te verenigen, dat zij de overlevende identiteit van de onsterfelijke ziel tot stand brengen.
Cette personnalité matérielle et cette prépersonnalité spirituelle sont capables d'unir leurs attributs créateurs de manière à faire naitre l'identité survivante de l'âme immortelle.

We zijn in staat om een breed assortiment Indoor Track verlichtingsarmaturen te produceren dat goedkoop en onderhoudsvrij is. LED-railverlichting
Nous sommes en mesure de fabriquer un vaste assortiment de luminaires d'intérieur pour voies qui ne coûtent pas cher

We zijn in staat flexibel in te spelen op de veranderende behoeften en vereisten.
Nous sommes capables de répondre à l'évolution des besoins ainsi qu'aux exigences de nos clients de manière flexible.

Gebruikers zijn in staat om veel belangrijke tips en trucs van dit
Les utilisateurs sont en mesure d'apprendre beaucoup de conseils importants

We zijn in staat om een horizontaal energiepatroon te gebruiken, om zodoende het co-creatieve proces te versterken;
Nous sommes en mesure d'employer un modèle d'énergie horizontal pour alimenter ce processus de cocréation;

De nieuwe versies van iOS zijn in staat om automatisch veel informatie in IPTC toe te voegen met weinig hulp van de gebruiker.
Les nouvelles versions d'iOS peuvent ajouter automatiquement de nombreuses informations dans IPTC avec une aide limitée de l'utilisateur.

Kehei zijn in staat om een breed assortiment LED-spoorverlichting te produceren, dat is kwaliteit en mode.
Kehei est capable de fabriquer un large assortiment de LED Track Lights de qualité et de mode.

Deze producten zijn in staat om harmonieus passen in het ontwerp van de badkamers,
Ces produits sont capables d'intégrer harmonieusement dans la conception de salles de bain,

En we zijn in staat om te veronderstellen dat, omdat we geen tekenen van onze gebrokenheid nog niet te zien.
Et nous sommes en mesure de supposer que parce que nous ne voyons pas encore de signes de notre brisement.

We zijn in staat om zowel een persoonlijke en praktische service als technische back-up te bieden.”.
Nous sommes en mesure d'assurer un service à la fois personnalisé et pratique, ainsi qu'un soutien technique efficace.