POUVONS - vertaling in Nederlands

• kunnen
• mogen
• mogelijk
• konden
• zullen
• kan
• kunt
• kun
• zouden
• mag

Voorbeelden van het gebruik van Pouvons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment pouvons-nous trouver autant d'argent?
Hoe krijgen we zo veel geld in handen?

Mon partenaire et moi pouvons nous embrasser dans la rue sans sourciller.
Mijn partner en ik kunnen elkaar kussen op straat zonder problemen.

Une grande puissance que nous pouvons contredire a contrecarré nos plans.
Een hogere macht die wij niet kunnen stoppen, heeft onze plannen gedwarsboomd.

Pouvons-nous vous aider?
Kan ik iets doen om te helpen?

Nous pouvons parler pour vous, M. MacGyver.
Wij praten wel, Mr MacGyver.

Nous pouvons tous être de brillants artistes, tu sais.
We kunnen niet allemaal briljante kunstenaars zijn, weet je.

Pouvons-nous confisquer des armes à feu ou quelque chose comme ça?
Kun je ons geen vuurwapens of iets dergelijks laten confisqueren?

César, pouvons-nous parler une minute?
Caesar, kan ik u alstublieft een moment spreken?

Mais nous pouvons montrer à ta mère qu'elle s'est trompée sur nous deux.
We kunnen jouw moeder laten zien dat ze het mis had over ons.

Monsieur le Président, nous pouvons chacun avoir notre conception du paternalisme.
Mijnheer de Voorzitter, het kan zijn dat wij verschillende opvattingen hebben over wat paternalisme betekent.

Chérie, ta mère et moi pouvons rester ici ce soir.
Schat, je moeder en ik kunnen hier vannacht wel blijven.

Pouvons-nous interroger la fille?
Kan ik het meisje ondervragen?

Peter et moi pouvons désormais vous embaucher comme employés à plein temps de Infeld/Daniels.
Peter en ik kunnen je nu inhuren als voltijd medewerkers van Infeld-Daniels.

Jerry-- -Monsieur, Pouvons-nous discuter?
Meneer, kan ik u even spreken?

Pouvons-nous espérer avoir Ia réponse lors du 25e festival du film?
Krijgen we het antwoord dan misschien op het 25e filmfestival bijvoorbeeld?

Pouvons-nous aller au précipice?
Kun je ons naar de afgrond voeren?

Madame McClan, Pouvons-nous parler?
Mevrouw, kan ik u even spreken?

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos fournisseurs de services.
We kunnen jouw persoonlijke gegevens wel delen met onze dienstverleners.

Nous pouvons partager les informations personnelles
We kunnen jouw persoonsgegevens en niet-persoonlijke gegevens

Ensemble, nous pouvons influencer notre manière de vieillir.
Dat we samen een impact kunnen hebben op de manier waarop we ouder worden.