Voorbeelden van het gebruik van Ist in der tat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Präsident, diese Erwägung ist in der Tat schlecht formuliert.
Mijnheer de Voorzitter, deze overweging is werkelijk onbeholpen verwoord.Fettgewebe ist in der Tat das massivste endokrine Organ des Menschen.
Feitelijk is vetweefsel het meest massieve endocriene orgaan bij de mens.Maar dat is echt mooi rood!Sie ist in der Tat eine Schönheit.
Ze is inderdaad een poppedijn.Dat is echt een gunst.Dit is inderdaad een verwarrende tweespalt.Dus dit is echt van botweefsel gemaakt.Wendell ist in der Tat hier.
Wendell is inderdaad hier.Dieser Haushaltsentwurf ist in der Tat der erste auf der Grundlage von Maßnahmen.
Deze begroting is echt de eerste op activiteiten gebaseerde begroting.Er ist in der Tat sehr krank.
Hij is inderdaad erg ziek.Das ist in der Tat möglich.
Dat is inderdaad mogelijk.Inspektor Thompson ist in der Tat ein sehr unangenehmer Mensch.
Inspecteur Thompson is inderdaad een heel onaangename man.Und sie ist in der Tat meine Ex.
En ze is inderdaad m'n ex.Dat is inderdaad wat u zegt.Dat is inderdaad een probleem.Dit is inderdaad kapot.Und Ihr Vater ist in der Tat ein makelloser Arabistik.
Haar vader is inderdaad een onberispelijke Arabische geleerde.Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
Dat was eigenlijk allemaal goed.
