IS BESLIST - vertaling in Duits

• ist definitiv
• ist sicherlich
• ist sicher
• ist gewiss
• ist zweifellos
• entschieden ist
• ist mit Sicherheit
• ist eindeutig
• ist bestimmt
• ist auf jeden Fall
• ist zweifelsohne
• ist in der Tat

Voorbeelden van het gebruik van Is beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is beslist de indruk die ons in onze hedendaagse cultuur wordt gegeven.
Das ist sicherlich der Eindruck, der uns in unserer heutigen Zeit vermittelt wird.

Het is beslist unieker, dan jouw"gemiddelde uniekheid.
Es ist bestimmt"einzigartiger", als Ihr Sonstiges einzigartiges.

Dit is beslist geen paronychia.
Das ist definitiv nicht Paronychie.

Dat is beslist een Japanse boot.
Das ist zweifellos ein japanisches Schiff.

Dit is beslist een succes voor de democratie in Europa.
Dies ist mit Sicherheit ein Erfolg für die Demokratie in Europa.

Er is beslist iets vreemds met die jongens.
Da ist eindeutig etwas Merkwürdiges an den Jungs.

Dat is beslist te koop.
Das ist sicher zu verkaufen.

Het is beslist.
Es ist auf jeden Fall.

Dit is beslist twee duimen omhoog.
Das ist bestimmt zwei Daumen hoch wert.

Hij is beslist niet traag!
Er ist definitiv nicht langsam!

Een daarvan is beslist dit Parlement, maar de andere is de Raad.
Eine ist zweifellos dieses Parlament, doch die andere ist der Rat.

Een van de opvallendste iconen in Scheveningen is beslist de Pier.
Eines der auffälligsten Symbole von Scheveningen ist sicher der Pier.

Dat is beslist een andere manier van aanpak.
Das ist auf jeden Fall eine andere Möglichkeit.

Want Audrey is beslist niet discreet.
Audrey ist definitiv nicht diskret. Denn.

De eigenaar is beslist overleden.
Der Eigentümer ist bestimmt tot.

Deze richtlijn is beslist een stap in de goede richting.
Dies ist zweifelsohne ein Schritt in die richtige Richtung.

Het is beslist zeer storend om te zien dat Mysearch123.
Es ist auf jeden Fall sehr störend, Programme wie Mysearch123.

Dit is beslist niet m'n fantasie.
Das ist definitiv nicht meine Phantasie.

Het resultaat van zijn betrokkenheid is beslist indrukwekkend.
Das Ergebnis seiner Beteiligung ist in der Tat beeindruckend.

Een belangrijke beleidsoriëntatie is beslist veiligheid.
Ein wesentlicher politischer Schwerpunkt ist zweifelsohne die Sicherheit.