BESLIST - vertaling in Duits

• definitiv
• sicherlich
• sicher
• unbedingt
• bestimmt
• zweifellos
• gewiss
• Entscheidung
• absolut
• entscheidet
• beschlossen
• auf jeden Fall

Voorbeelden van het gebruik van Beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beslist twee daarvan.
Unbedingt zwei davon.

Ik wil niet degene zijn die beslist wie naar binnen mag en wie niet.
Ich will nicht derjenige sein, der entscheidet, wer reinkommt.

Dit is beslist onze man.
Das ist definitiv unser Mann.

Beslist niet, toch?
Sicher nicht, oder?

Maar eentje komt beslist niet, dus 369.
Aber einer kommt sicherlich nicht, also 369.

wat tijdelijk was beslist door de Staten.
das vorübergehend war von den Staaten beschlossen.

Beslist niet.
Gewiss nicht.

Maar dat is nu beslist nog niet het geval.
Diese Bedingungen sind zweifellos heute noch nicht erfüllt.

Beslist Darren dat?
Darren entscheidet das?

Dit is beslist twee duimen omhoog.
Das ist bestimmt zwei Daumen hoch wert.

Ik ben beslist beter in bed dan jij.
Ich bin definitiv besser als du im Bett.

Ze kunnen je beslist niet constant bewaken?
Die können Sie sicher nicht immer bewachen?

Beslist niet. Als ze hersens heeft.
Sicherlich nicht. Wenn sie Köpfchen hat.

Beslist meer luiers.
Unbedingt mehr Windeln.

Wanneer heb je dit beslist?
Wann haben Sie das beschlossen?

Dit geldt beslist ook voor anderen.
Gewiss gilt das auch für andere.

Dat is beslist een goede zaak.
Das ist zweifellos positiv.

Die oude heks beslist wie leeft, wie sterft,
Die alte Hexe entscheidet, wer lebt, wer stirbt,

Het was beslist een andere wereld dan nu.
Es war definitiv eine andere Welt als heute.

Je bent beslist geen jongetje.
Sie sind bestimmt kein Junge.