BESLIST - vertaling in Spaans

• definitivamente
• ciertamente
• decididamente
• sin duda
• seguramente
• decisión
• seguro
• indudablemente
• decide
• determina

Voorbeelden van het gebruik van Beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U beslist wanneer en hoe veel u wilt werken.
Tu decides cuando y cuanto deseas trabajar.

Jij beslist niet wat we gaan doen.
Tú no decides lo que vamos a hacer.

Jij beslist niet wanneer ik slaap.
Tú no decides cuándo tengo que dormir.

U beslist waar u wilt werken.
Tú decides donde quieres trabajar.

Weet je, jij beslist niet wat ik ben.
Tú no decides lo que soy.

Jij beslist niet meer alleen.
Ya no decides tú sólo.

Jij beslist waar je kansen liggen.
Tú decides dónde están las oportunidades.

Jij beslist alleen.
Tú decides sola.

Jij beslist niet wat ik mag doen.
Tú no decides lo que hago.

Jij beslist toch?
Tú decides,¿no?

Jij beslist nu.
Tú decides desde ahora.

Beslis dus maar wat je wilt; jij beslist slechts over het tegenwoordige leven.
Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.

Het is waar dat jij beslist.
Es cierto que tú decides.

Dan beslist u wie de winnaar wordt van American Dreamz.
Y todos ustedes decidirán quién es el ganador de American Dreamz.

Je lijkt erg beslist om te blijven.
Pareces bastante determinado a quedarte.

Watje ook beslist, ik hou van je.
Sea lo que sea lo que decidas, te querré igual.

De jury beslist wie de 50.000 dollar krijgt.
Los jueces decidirán quién se llevará el premio de $50,000.

Langs beslist- productgrootte.
Tamaños decididos del subproducto.

De rijken hebben op een gegeven moment beslist dat ze nog niet rijk genoeg zijn.
Los ricos, en algún momento, decidieron que no tenían suficiente riqueza.

Of jij beslist, of… je laat anderen voor jou beslissen.
Lo que sea que decidas, o… dejes que los otros decidan por ti.