Voorbeelden van het gebruik van Ciertamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ciertamente, su corazón sigue con Inglaterra.
Ciertamente las amenazas son muchas y variadas.
Er zijn veel en meerdere bedreigingen.Ciertamente la Iglesia no desaconseja ese tipo de terapias.
Ciertamente no era mi intención.
Y ciertamente el monte que cae se deshace.
En er valt iets van de berg af!”.Ciertamente es el mensaje de Mohammed.
Dat is de boodschap van Mohammed.Ciertamente no lo esperaba.
Dat had ik niet verwacht.Ciertamente nadie pensaría que Dios hizo esto sin un propósito en vista.
Vanzelfsprekend zal niemand denken dat God dit zonder een doel in zicht heeft gedaan.Esto ciertamente no es temblor volcánico.
Ciertamente en su perfecto derecho de cambiar de nombre.
Het is zijn wettelijke recht om zijn naam te veranderen.Porque mientras venimos en paz, ciertamente no le tememos a la guerra.
Ciertamente uno de los milagros del Corán.
Het is een van de wonderen van de Koran.Ciertamente, nadie de un azar edificio de apartamentos en Connecticut.
Zeker niet iemand uit een willekeurige flat in Connecticut.Pocas personas ciertamente argumentar a favor de su uso en un ciclo de acopio.
Zeer weinig mensen zullen zeker pleiten voor het gebruik ervan in een bulk cyclus.Ciertamente debemos tener en cuenta las competencias de los Estados miembros en este aspecto.
Er dient evenwel rekening te worden gehouden met de bevoegdheden van de lidstaten.Ciertamente, todavía queda espacio considerable para la mejora.
Maar er is natuurlijk veel ruimte voor verbetering.Ciertamente, Eli.
Vanzelfsprekend, Eli.Ciertamente es vuestra vida.
Maar het is uw leven;Ciertamente lo fuiste.
Dat is waar.Ciertamente es un problema.
