NATUURLIJK - vertaling in Spaans

• por supuesto
• natural
• naturalmente
• claro
• obviamente
• evidentemente
• ciertamente
• naturales

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behalve natuurlijk die, die net buiten mijn vergrendelde deur werden gehouden.
Excepto, porsupuesto, los que acabas de pasar fuera de mi puerta cerrada.

Ja, natuurlijk. Alsjeblieft.
Sí, claro, claro… aquí.

Natuurlijk werd Jordan gedwongen.
Porsupuesto Jordan estaba bajo coacción.

Natuurlijk gebeuren er ongelukken.
Pero porsupuesto, accidentes ocurren.

Ja, natuurlijk wil ik met je trouwen! Maar…".
Sí, por supuesto que quiero casarme contigo! Pero…".

Natuurlijk bent u.
Claro que lo eres.

Natuurlijk niet.
Porsupuesto que no.

Natuurlijk wil ik dat weten.
Claro que lo quiero saber.

Natuurlijk, evengoed verdomd jammer.
Por supuesto, por supuesto. Una lástima, igualmente.

Nee, natuurlijk begrijp ik dat.
No, claro que lo entiendo.

Natuurlijk, dat is prima.
Por supuesto, por supuesto, está bien.

Dit is natuurlijk een crisissituatie… om te zien hoe de situatie zich zal ontwikkelen.
Estaes, porsupuesto, una situación de crisis vercómosedesarrollará la situación.

Natuurlijk is Wealth Press niet zijn enige marketingkanaal.
Efectivamente, Wealth Press no es su único canal de comercialización.

Ja. Natuurlijk weet hij dat.
Sí, claro que lo sabe.

Natuurlijk, je blog.
Claro, claro, el blog.

Natuurlijk gaan mensen vechten Ze zullen elkaar vermoorden.
Claro que la gente peleará. Se matarán unos a otros.

Natuurlijk kan je, maar moet je flirten op LinkedIn?
Por supuesto que puedes, pero¿deberías flirtear en LinkedIn?

Natuurlijk, iedereen, dit is Logan.
Por supuesto, por supuesto. Todo el mundo, este es Logan.

Natuurlijk, hebben we allemaal onze eigenaardigheden.
Claro, claro, todos tenemos nuestro carácter.

Het kan natuurlijk ook door één persoon worden gebeden.
Porsupuesto, lo puede rezar también una sola persona.