ES NATURAL - vertaling in Nederlands

• is natuurlijk
• het is normaal
• het is logisch
• is het vanzelfsprekend
• het is de natuur
• is een natuurtalent
• is uiteraard
• het is begrijpelijk
• het is naturel
• natuurlijk is is het

Voorbeelden van het gebruik van Es natural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hueso astrágalo difiere de persona a persona asumo que la forma es natural.
Het voetwortelbot verschilt bij iedereen, dus ik dacht dat de formatie natuurlijk was.

Está en lucha con nosotros y es natural que se defienda.
Zij is in een strijd met ons verwikkeld en het is vanzelfsprekend dat zij zich verdedigt.

No me tienes que esconder eso, es natural.
Die hoef je niet te verstoppen. Die zijn natuurlijk.

El color de las piedras es natural.
De kleuren van de stenen zijn natuurlijk!

Es natural que nos los preguntemos.
Logisch dat we het denken.

Es natural: hemos ocupado su tierra.
Dat is normaal: wij hebben hun landgenomen.

Eso es natural en los recién nacidos. Suelen perder peso.
Het is normaal voor baby's om wat gewicht te verliezen.

Haciendo lo que es natural.
Dat gaat vanzelf.

Es natural.
Dat is de natuur.

Es natural.
Dat is logisch.

Eso es natural.
Dat is normaal.

Eso es natural, después de un secuestro.
Dat is logisch na een lange opsluiting.

Es natural. Pero tiene miedo.
Dat is normaal, maar u bent bang.

Es natural que te sientas raro.
Dat is normaal je moet je een beetje raar voelen.

Es natural que esteis hechos el uno para el otro.
Logisch dat jullie je tot elkaar aangetrokken voelen.

Eso es natural.
Dat is logisch.

Esto es natural, ya que los algoritmos probados proporcionan solo resultados temporales.
Dit is normaal, omdat bewezen algoritmen slechts een tijdelijk resultaat geven.

Y eso es natural.
Dat is begrijpelijk.

Esto es natural.
Dat is normaal.

Otro punto de preocupación es natural a base de hierbas o ingredientes.
Een ander punt van zorg is een natuurlijke of plantaardige ingrediënten.