IS NATUURLIJK - vertaling in Spaans

• es por supuesto
• es natural
• es naturalmente
• es evidentemente
• por supuesto está
• es sin duda
• claro es
• es evidente
• claro está
• está naturalmente
• es obvio
• es claramente
• es normal

Voorbeelden van het gebruik van Is natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar naam is natuurlijk Noa.
Su nombre, claro, es Noa.

De Kerk is natuurlijk bereid eraan deel te nemen en zich ervoor in te zetten.
La Iglesia está naturalmente dispuesta a participar y comprometerse.

Maar dat is natuurlijk.
Pero eso es normal.

Een klein huis is natuurlijk romantisch.
Claro, es romantico vivir en un sitio pequeño.

framboos keton is natuurlijk opgenomen in de framboos.
la cetona de la frambuesa está naturalmente contenida en la frambuesa.

Mary, de angst dat je voelt, is natuurlijk.
Mary, el nerviosismo que sientes es normal.

En mijn antwoord daarop is natuurlijk, nee.
Y mi respuesta a eso, claro, es que no.

Het grotere probleem is natuurlijk macht.
El problema más grande, claro, es el poder.

Dus… dat is natuurlijk hoe ú het wilt.
Que eso naturalmente es lo que usted desea.

De beste strategie is natuurlijk de eerste.
La mejor estrategia, por supuesto, será la primera.

Mapping' is natuurlijk niet alleen maar kartografie, het gaat ook over afbeeldingen.
Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes.

Het antwoord is natuurlijk neen.
La respuesta naturalmente es no.

Dat is natuurlijk heel fijn om te merken.
Naturalmente es una gran alegría notarlo.

De kaasmarkt van Alkmaar is natuurlijk dé trekpleister van de stad.
El mercado del queso de Alkmaar es sin duda el principal atractivo turístico de la ciudad.

De oplossing is natuurlijk de draadloze headset
La solución, por supuesto, son los auriculares inalámbricos

Zij is natuurlijk geobsedeerd door Kanye West.
Ella está, por supuesto, obsesionada con Kanye West.

Studies is natuurlijk ook een belangrijk punt voor veel klanten.
También los estudios son, por supuesto, un punto importante para muchos clientes.

De mening van de deskundigen is natuurlijk altijd gevraagd bij dergelijke producten.
Las opiniones de los expertos son, por supuesto, siempre muy solicitadas con estos productos.

Het volgende is natuurlijk… dat jij vandaag gaat bellen om te verkopen.
Lo que sigue, evidentemente es que te enviarán hoy a hacer ventas.

Het leven is natuurlijk gevuld met betekenis.
La vida está, por supuesto, llena de significado.