IS NATUURLIJK - vertaling in Frans

• est bien sûr
• est évidemment
• est naturel
• est bien entendu
• bien sûr
• c'est naturellement
• est certainement
• est manifestement
• il s'agit évidemment
• constitue évidemment
• est normal
• il est clair
• est évidement
• est évident
• il s'agit bien entendu
• bien évidemment

Voorbeelden van het gebruik van Is natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw standpunt is natuurlijk heel begrijpelijk.
Votre position est, bien entendu, tout à fait compréhensible.

Wiet is natuurlijk.
Car l'herbe est naturelle.

Handel is natuurlijk de beste manier om landen te helpen.
Le commerce est, évidemment, le meilleur moyen d'aider un pays.

Haarverlies is natuurlijk: elke dag verliezen we 60 à 100 haren.
La perte de cheveux est naturelle: nous perdons chaque jour de 60 à 100 cheveux.

Deze serie projecten is natuurlijk opgezet rond het eerste contact.
Cette série de projets sont, bien sûr, en relation avec le premier contact.

De eerste is natuurlijk een bezoek aan het beroemde stadion van FC Barcelona.
La première sera bien entendu de visiter le fameux stade du FC Barcelone.

Het optreden van kleurverandering is natuurlijk en veilig voor consumptie.
Présence de changement de couleur est naturelle et sans danger pour la consommation.

Het strand is natuurlijk en was ook erg leuk.
La plage est naturelle et était aussi très bien.

En dat laatste is natuurlijk precies wat we niet willen.
Ces derniers sont évidemment ce que nous ne souhaitons pas.

Het is natuurlijk mogelijk de microscopische veranderingen nemen.
Il serait évidemment possible d'observer les changements microscopiques.

De samenstelling van deze olie is natuurlijk en bevat geen kleurstoffen of parfum.
La formule de cette huile cicatrisante est naturelle et ne contient ni colorant ni parfum.

Dat is natuurlijk de natuurkracht die we het weer noemen.
C'est, évidemment, la force de la nature que l'on appelle" météorologie.

Het antwoord is natuurlijk dat het allebei moet.
La réponse est, bien entendu, que nous avons besoin des deux.

De vorm is natuurlijk.
La pente est naturelle.

De kans dat dit alles gebeurd is natuurlijk niet nul.
Les probabilités ne sont bien sûr pas nulles.

Een dergelijke situatie is natuurlijk onaanvaardbaar.
Une telle situation serait évidemment inacceptable.

Arteriële hypertensie van de eerste graad is natuurlijk een alarmsignaal.
L'hypertension artérielle du premier degré est, bien entendu, un signal alarmant.

Wie schreef:" de vrouw is natuurlijk, dus afschuwelijk?
Qui a écrit:" La femme est naturelle, donc abominable"?

het eten is natuurlijk, vers en authentiek.
la nourriture est naturelle, fraîche et authentique.

Maar de gemeenschappelijke kleur van JST is natuurlijk.
Mais la couleur commune de JST est naturelle.