NATURELLEMENT - vertaling in Nederlands

• natuurlijk
• uiteraard
• van nature
• vanzelfsprekend
• vanzelf
• begrijpelijk
• nature
• natuurlijke
• natuurlijker

Voorbeelden van het gebruik van Naturellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle était naturellement sceptique, et a convaincu ce Groller de le vérifier en personne.
Ze was begrijpelijkerwijs sceptisch en wilde me door Groller laten checken.

Naturellement, j'ai bien conscience que c'est très désagréable.
Ook ik besef dat dit uiterst onaangenaam is.

Un aliment naturellement abondant fournis par Dieu
Een natuurlijk overvloedig voedsel verschaft door God?

Nous, humains, ne naissons pas naturellement dans la réalité.
Wij mensen worden niet op een natuurlijke wijze in de werkelijkheid geboren.

Ce palifermin de substitution agit de la même manière que le KGF produit naturellement.
De vervangende stof palifermin werkt op dezelfde manier als de natuurlijk geproduceerde KGF.

Présente-les, et il le dira naturellement.
Stel haar aan 'm voor, dan zegt ie het spontaan.

Parmi ceux-ci, seulement deux pour cent avaient été naturellement momifiés.
Twee procent van deze opgegraven lichamen waren op een natuurlijke wijze gemummificeerd.

Certains corticostéroïdes, tels que la cortisone, sont produits naturellement par le corps.
Sommige corticosteroïden(cortison) worden normaliter door het lichaam geproduceerd.

La Grande Parade était donc naturellement une priorité dans notre agenda.
De Grote Parade stond dus ook hoog op onze agenda.

l'information sur le produit sont naturellement exclus.
informatie over het product zijn begrijpelijkerwijs uitgesloten.

Il est un acide aminé qui se produit naturellement dans le corps.
Het is een aminozuur dat normaliter plaatsvindt in het lichaam.

Deux semaines plus tard, le trafic était naturellement la lumière que nous avons quitté L.
Twee weken later was het verkeer begrijpelijkerwijs licht als we L vertrokken.

Nous allons examiner quelques suggestions pour guérir naturellement les hémorroïdes.
We zullen kijken naar enkele suggesties voor het natuurlijk genezen van aambeien.

ce recadrées pantalon suit votre chaque mouvement naturellement.
deze bijgesneden broek volgt elke beweging van je natuurlijk.

Le sucralose est 650 plus doux de périodes avec le sucre naturellement extrait.
Sucralose is 650 die keer zoeter met natuurlijk gehaalde suiker vergelijkt.

Comment se débarrasser des poils sur le menton naturellement?
Hoe zich te ontdoen van haar op de kin Naturally?

Les sympathomimétiques directs reproduisent les actions des catécholamines naturellement présentes dans l'organisme.
Directe sympathicomimetica bootsen de acties van de natuurlijk voorkomende catecholaminen na.

Les impressionnantes falaises rocheuses longeant la rivière et le pont en arc naturellement….
Vooral de indrukwekkende rotshellingen langs de rivier en de natuurlijk gevormde boogbrug….

Et ça c'est passé très naturellement pour toutes les deux.
En het gebeurde eigenlijk heel spontaan voor ons.

Mais ils sont naturellement secoués.
Maar ze zijn begrijpelijkerwijs geschokt.