TOEGEGEVEN - vertaling in Spaans

• admitido
• es cierto
• reconocido
• concedido
• confesado
• corner
• por supuesto
• sucumbido
• admitió
• admito
• admitir
• reconoció
• reconozco
• concedió
• reconocer
• confesó

Voorbeelden van het gebruik van Toegegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegegeven dat je iets wilt doen, is niet hetzelfde als het doen.
Admitir que quieres hacer algo no es lo mismo que hacerlo.

Toegegeven door Cheikhou Kouyat& eacute;
Corner de Cheikhou Kouyat y eacute;

Toegegeven onze reservering werd gedaan op last-minute,
Concedió nuestra reserva fue hecha en el último minuto,

Toegegeven, ik ben geen Kerstmens.
Reconozco que no soy navideño.

Toegegeven, er zijn problemen,
Admito que hay problemas,

Wat toegegeven?
¿Confesó sobre qué?

En toegegeven, ik heb ook tegen jou gelogen.
Y, hay que admitir, que yo te mentí también.

Toegegeven door Mart& iacute; n Montoya.
Corner de Mart & iacute; n Montoya.

Toegegeven, het klinkt niet geweldig
Reconozco que no suena muy bien

Toegegeven, ik ben een beetje gek… van… schaken.
Admito que estoy un poco loco… por… el ajedrez.

Toegegeven het recht toe te kennen doctoraten.
Concedió al derecho de conceder doctorados.

José Antonio Acosta-Hernandez zou hebben toegegeven bij 1500 moorden betrokken te zijn geweest.
José Antonio Acosta Hernández confesó haber participado en por lo menos mil 500 asesinatos.

Toegegeven uw behoeften: vraag wat u nodig hebt.
Admitir sus necesidades: pedir lo que necesita.

Toegegeven door Robin Knoche.
Corner de Robin Knoche.

Toegegeven, ik was zwak maar zij is koppig en verlangend.
Reconozco mi debilidad, pero es testaruda y resuelta.

Toegegeven, je was geduldig.
Admito que has sido paciente.

Iedereen moet de dingen die toegegeven moeten worden, toegeven..
Todos deben admitir las cosas que deban ser admitidas..

Ze heeft 't aan me toegegeven!
¡Ella me lo confesó!

Dat is waar, ik toegegeven.
Eso es verdad, yo concedió.

Toegegeven door Bastian Oczipka.
Corner de Bastian Oczipka.