Voorbeelden van het gebruik van Toegegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n broer heeft de affaire toegegeven.
Wacht. Dug heeft niets echt toegegeven.
Toegegeven, ik zag je er niet toe in staat.
Ich gebe zu, Toegegeven, we hebben weinig.
Zugegeben, wir haben wenig zu.Toegegeven, we doen het buiten, op de parkeerplaats.
Nee, ik had nooit toegegeven.
Teken een bekentenis… voor misdaden die je toch al stilzwijgend hebt toegegeven aan mij.
Ik heb het nog nooit toegegeven.
Das habe ich noch nie zugegeben.Maar toegegeven, ik vertoon wel wat riskant gedrag.
Aber ich gebe zu, Toegegeven, het is alles nog mondjesmaat.
Zugegebenermaßen ist das alles noch recht spärlich.Decaan Rhoades heeft toegegeven.
Dekan Rhoades hat nachgegeben.Ja, die fout hebben we toegegeven.
Ja und wir haben das Fehlverhalten zugegeben.McClaren heeft net zijn fout toegegeven.
McClaren hat doch eben seinen Fehler eingestanden.Maar toegegeven, mijn proefpersonen zijn meestal.
Aber ich gebe zu, meine Probanden sind sonst….Toch hebben we toegegeven.
Trotzdem hat man nachgegeben.Dat tegenkandidaat James Mr Cox z'n nederlaag heeft toegegeven.
Auf dem vollbesetzten Festplatz in Dayton. Herausforderer Cox hat eben seine Niederlage eingestanden.UEFA: Blij dat ze de fout hebben toegegeven.
UEFA:"Froh, dass sie den Fehler zugegeben haben.Toegegeven, je was geduldig.
Ich gebe zu, du warst geduldig.Ik heb niet toegegeven.
Ich hab nicht nachgegeben.We hebben de chemicus die alles heeft toegegeven.
Und weil wir den Chemiker haben, der alles zugegeben hat.
