ADMITIÓ - vertaling in Nederlands

• gaf
• toegelaten
• erkende
• bekende
• ondersteunde
• geeft
• erkent
• toeliet
• gaven

Voorbeelden van het gebruik van Admitió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Admitió que los había seguido hasta el parque?
Gaf hij toe dat hij ze was gevolgd?

Admitió que vio el asalto.
Hij gaf toe de aanval gezien te hebben.

Arman admitió que había querido ser pintor.
Arman zegt dat hij lang schilder wilde worden.

No.- Lo admitió todo en la comisaría.
Hij heeft alles toegegeven op het politiebureau.

Sin embargo, Troy, admitió que había otro testamento en el que no recibía nada.
Ze gaf toe dat er'n ander testament is waarin zij niks krijgt.

Admitió que fue ella quien envió ese email.
Ze gaf toe dat zij de email had geschreven.

Se creía un artista, no admitió que era sólo un pedófilo.
Hij wilde niet toegeven dat hij gewoon een pedofiel was.

Luego admitió que lo hizo mientras viaja en ácido.
Hij heeft later toegegeven, dat hij toen high was.

Okazaki admitió las acusaciones.
Okazaki gaf de beschuldigingen toe.

Dijiste que admitió que los cargos contra ella eran verdad.
Je zei dat ze toegaf dat die aanklacht gegrond was.

Pero luego admitió que ella estaba enamorada de él.
Maar toen gaf ze toe dat ze verliefd op hem was.

Su cliente admitió el crimen.
Uw klant heeft de misdaad toegegeven.

Finalmente admitió que el abuelo estaba detrás de todo esto.
Ze gaf eindelijk toe dat het opa's idee was.

Admitió haber asesinado a su mujer.
Hij heeft bekend zijn vrouw te hebben gedood.

¿Admitió haber ordenado que derribaran el avión de Jack Bauer?
Heeft hij toegegeven dat hij het bevel gaf om Jack Bauer's vliegtuig neer te schieten?

¿admitió algo?
Bekende hij iets?

Más tarde admitió que este era su único arrepentimiento por su campaña.
Later gaf hij toe dat dit zijn enige spijt was van zijn campagne.

Admitió que él parecía arrepentido.
Ze gaf toe, dat hij berouwvol leek.

¿Posteriormente admitió que Heba había estado en su oficina?
Gaf hij vervolgens toe dat Heba in zijn kantoor geweest was?

Admitió que su coartada era una mentira.
Hij heeft toegegeven dat zijn alibi een leugen was.