ERKENDE - vertaling in Spaans

• reconocidos
• autorizado
• acreditados
• admitió
• de reconocimiento
• aceptados
• reconocidas
• reconocida
• reconocido
• autorizados
• autorizadas
• acreditada
• acreditadas
• autorizada
• acreditado
• admitidos

Voorbeelden van het gebruik van Erkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snelle, gespecialiseerde ondersteuning voor erkende fotografen bij belangrijke sport-
Asistencia rápida y especializada para fotógrafos acreditados en los principales eventos deportivos

Betrouwbaar platform met hoge liquiditeit Bonus Express is een erkende en gereguleerde broker met een maandelijks handelsvolume van meer dan$ 11B.
Bonus Express es un corredor autorizado y regulado, con un volumen de operaciones mensual de más de$ 11B.

Dit internationaal erkende graad richt zich op veel verschillende gebieden,
Este grado de reconocimiento internacional se centra en muchas áreas diferentes,

Merkel erkende dat„op termijn ook van een sterk land
Merkel admitió que"incluso un país como Alemania se ve

Dit is een erkende en gecontroleerde geneesmiddel(zie ID nummer op de buitenverpakking).
Este es un fármaco autorizado y controlado(ver el número de identificación en el envase exterior).

Dankzij ons uitgebreide netwerk van erkende en betrouwbare agenten zijn wij in staat de agent te vinden die het beste past bij de behoeften van uw onderneming.
Con nuestra extensa red de agentes acreditados y de confianza estamos en posición de encontrar el agente que mejor se adapte a las necesidades de exportación de su compañía.

( FR) We moeten vaststellen dat er vandaag weinig betrouwbare en erkende wetenschappelijke gegevens bestaan over de gevolgen van magnetische velden op het menselijke lichaam.
Debemos reconocer que actualmente hay muy pocos datos científicos fiables y aceptados sobre los efectos de los campos magnéticos sobre el cuerpo humano.

Het programma eindigt na accreditatie van de internationaal erkende Bachelor of Arts
El programa termina después de la acreditación de la Licenciatura de reconocimiento internacional de las Artes

DeLeonibus erkende op de tribune dat"donkey dicks" de derde lachlijn was die hij in een sportverhaal had geplaatst.
DeLeonibus admitió en el stand que"burro dicks" era la tercera línea de risa que había insertado en una historia deportiva.

De officiële of erkende dierenarts geeft de zending salamanders door middel van een schriftelijke toelating vrij uit de geschikte inrichting van bestemming.
El veterinario oficial o autorizado libera la partida de salamandras del establecimiento adecuado de destino mediante una autorización por escrito.

in vergelijking met erkende beleggers en institutionele beleggers.
en comparación con los inversores acreditados e inversores institucionales.

LINK leert internationaal erkende programma's, studenten die met succes hen zijn de Britse diploma's
ENLACE enseña los programas de reconocimiento internacional, los estudiantes que completen con éxito ellos se entrega de diplomas

Deze techniek is de eerste van de vier algemeen erkende methoden, bekend als cloaca
Esta técnica se convirtió en el primero de los cuatro métodos comúnmente aceptados, conocida como la cloaca

Het vroegst gekopieerde Lunatic Asylum in Europa is het Bethlem Royal Hospital in Londen, dat zijn eerste psychiatrische patiënten in 1330 erkende.
El Asilo Lunático más antiguo registrado en Europa es el Hospital Real de Bethlem en Londres, que admitió a sus primeros pacientes mentales en 1330.

Dit is een erkende en gecontroleerde drug(zie identificatienummer op de verpakking).
Este es un fármaco autorizado y controlado(ver número de identificación en el paquete).

De inhoud van de verschillende modules is compatibel met enkele van de meest erkende professionele certificeringen in de wereld van communicatie.
Los contenidos de los distintos módulos son compatibles con algunas de las certificaciones profesionales más reconocidas en el mundo de las comunicaciones.

LINK geeft internationaal erkende programma's, studenten die ze met succes afronden, krijgen Britse diploma's en certificaten.
ENLACE enseña los programas de reconocimiento internacional, los estudiantes que completen con éxito ellos se entrega de diplomas y certificados británica.

De samenwerking beoogt met name vergemakkelijking van het betrekken van Oekraïne bij algemeen erkende onderlinge verrekeningssystemen.
La cooperación tendrá por objeto, en particular, facilitar la participación de Ucrania en sistemas universalmente aceptados de liquidaciones mutuas.

Dit is een erkende en gecontroleerde drug(zie identificatienummer op de verpakking).
Este es un fármaco autorizado y controlado(ver el número de identificación en el envase exterior).

Cervantes Internacional maakt deel uit van het netwerk van erkende centra van het Instituto Cervantes.
Cervantes Internacional forma parte de la red de los centros acreditados por el Instituto Cervantes.